《江上漁者》是宋代詩人範仲淹的壹首五言絕句。
原文:
江上往來人,但愛鱸魚美。
君看壹葉舟,出沒風波裏。
譯文:江上來來往往的人只喜愛鱸魚的味道鮮美。看看那些可憐的打魚人吧,正駕著小船在大風大浪裏上下顛簸,飄搖不定。
擴展資料:
範仲淹能夠關心生活在社會下層的壹般民眾的疾苦,寫過壹些同情勞動人民的詩歌作品。他是江蘇吳縣人,生長在松江邊上,對“江上來來往往飲酒作樂的人們,只知道品嘗鱸魚味道的鮮美,卻不知道也不想知道打魚人出生入死同驚濤駭浪搏鬥的危境與艱辛”這壹情況,知之甚深。
他在飲酒品魚、觀賞風景的時候,看到風浪中起伏的小船,由此聯想到漁民打魚的艱辛和危險,情動而辭發,創作出這首言淺意深的小詩。
這首詩語言樸實,形象生動,詩雖短小,卻耐人尋昧。全詩通過對在江邊所見場面的描寫,反映了漁民勞作的艱辛,喚起人們對民生疾苦的關註和詩人對人情世態的思索。
首句寫江岸上人來人往,十分熱鬧。次句寫岸,上人的心態,揭示“往來”的原因。後兩句筆鋒- ~轉 ,將人們的視線引向水面,指出風浪中忽隱忽現的捕魚小船。
鱸魚味雖美,捕捉卻艱辛,由詩人對漁人疾苦的同情,深含對"但愛鱸魚美"的岸上人的規勸。平常的語言,平常的人物事物,表達不平常的思想情感,產生不平常的藝術效果。
百度百科-江上漁者