當前位置:成語大全網 - 端午節詩句 - “五倫”裏面的 長幼有序,夫妻有別,父子有親,君臣有義,朋友有信 如何翻譯?

“五倫”裏面的 長幼有序,夫妻有別,父子有親,君臣有義,朋友有信 如何翻譯?

壹、翻譯:

父子之間要親愛,君臣之間要有禮義,夫婦之間要摯愛而有內外之別,老少之間有尊卑之序,朋友之間要有誠信之德。

二、出處:

《孟子·滕文公上》:父子有親,君臣有義,夫婦有別,長幼有序,朋友有信。

三、賞析

孟子主張,人之所以為人,在吃得飽,穿得暖,住得安適的同時,要加強人倫道德的教育,提高道德修養,培養理想人格,使人的行為都符合社會道德規範。他認為父子之間,父愛子,子尊父,君臣之間,君信臣,臣忠君,夫妻之間互愛互敬,內外有別,老少有序,尊老愛幼,朋友之間忠誠友愛,屬守誠信。在幾千年前,孟子就認識到人倫道德教育的重要性,這對後世有著至深影響。