當前位置:成語大全網 - 端午節詩句 - 等到山上放假,我在菊花時間再來。這首古詩是什麽意思?

等到山上放假,我在菊花時間再來。這首古詩是什麽意思?

意思是:重陽節到了,請來這裏看菊花。

出自唐代詩人孟浩然的《路過老人村》,原文是:

這位老朋友準備了壹頓美餐,並邀請我去他熱情好客的農場。綠色的樹林環繞著村莊,綠色的山丘位於城外。

打開窗戶面對山谷菜園,遞過玻璃聊莊稼。當第九個節日來臨時,請到這裏來看菊花。

翻譯:

我的老朋友準備了壹頓豐盛的飯菜,邀請我去他熱情好客的農舍。綠色的樹林環繞著村莊,綠色的山脈橫跨城市。

打開窗戶對著糧田菜園,舉杯聊莊稼。重陽節到了,請來這裏看菊花。

擴展數據

創作背景:

這首詩描寫的是孟浩然隱居在鹿門山時,拜訪壹位名叫田的朋友。作者心曠神怡,欣賞著美麗的田園風光,創作了這首詩。

關於作者:

孟浩然(689 -740),本名浩然,襄州襄陽(今湖北襄陽)人。他是唐代著名的山水田園詩人,被世人譽為“孟向陽”。因為他沒當過官,所以也被稱為“孟山都”。

孟浩然生於盛唐,早年立誌用世。在經歷了仕途的艱難和痛苦之後,他能夠自尊自愛,不去奉承庸俗的世界,修煉隱居終身。曾隱居於鹿門山。40歲到長安旅遊,應該是進士提拔。他曾在國子監寫詩,名為龔青,為之擱筆。

開元二十五年(737),張九齡成為幕府將軍,後隱居。孟的詩多為五言短篇小說,多為山水田園詩和隱逸詩,多有遊仙服事的心境。雖然不是沒有冷嘲熱諷,但更多的是詩人的自我表現。

孟浩然的詩歌具有獨特的藝術造詣。後人將孟浩然與盛唐另壹位山水詩人王維並稱為“王蒙”,傳世的孟浩然文集有三卷。

百度百科-郭莊