出處：王籍《入若耶溪》：“艅艎何泛泛，空水***悠悠。陰霞生遠岫，陽景逐回流。蟬噪林逾靜，鳥鳴山更幽。此地動歸念，長年悲倦遊。”
賞析：本詩因泛舟若耶溪而觸動歸思之情。“蟬噪”兩句，千年以下傳為絕唱。眾蟬噪林，應是喧囂；鳥聲在耳，清晰可聞。詩句似覺荒唐。但仔細回味，靜而無聲，反不覺其靜，眾蟬的單壹噪聲，反映襯出環境之靜。下句給人的感覺與上句同。這正是詩的獨到之處。《顏氏家訓?文章》說：“王籍《入若耶溪》詩雲：‘蟬噪林逾靜，鳥鳴山更幽。’，江南以為文外斷絕，物無異議。”《詩?小雅?車攻》有“蕭蕭馬鳴，悠悠旆旌”句，《毛傳》曰：“言不喧嘩也。”明明是“蕭蕭馬鳴”，反說這是說“不喧嘩”，這和“蟬噪”二句有異曲同工之妙，所謂可意會不可言傳，正是這個意思。