相(xiānɡ)見(jiàn)時(shí)難(nán)別(bié)亦(yì)難(nán)，東(dōnɡ)風(fēnɡ)無(wú)力(lì)百(bǎi)花(huā)殘(cán)。
春(chūn)蠶(cán)到(dào)死(sǐ)絲(sī)方(fānɡ)盡(jìn)，臘(là)炬(jù)成(chénɡ)灰(huī)淚(lèi)始(shǐ)幹(ɡàn)。
曉(xiǎo)鏡(jìnɡ)但(dàn)愁(chóu)雲(yún)鬢(bìn)改(ɡǎi)，夜(yè)吟(yín)應(yīnɡ)覺(jué)月(yuè)光(ɡuānɡ)寒(hán)。
蓬(pénɡ)萊(lái)此(cǐ)去(qù)無(wú)多(duō)路(lù)，青(qīnɡ)鳥(niǎo)殷(yīn)勤(qín)為(wéi)探(tàn)看(kàn)。