TVアニメ「BLOOD-C」エンディングテーマ
作詞:水樹奈々
作曲:吉木絵裏子
編曲:陶山 隼
朧夜に流れ落ちる 口荒ぶ聲は
故國を軽やかに ゆらら舞い踴る
手を伸ばせば消え行く 束の間の夢に
見えない愛をかざして ひとり微笑むの
虛ろな月影をなぞる しなやかなその指先に
すべて解かれ委ねてしまう あぁ、燃ゆる秘め事
無弦の調べ 楽園誘う
歌うほどに美しく 絡みあう永久の記憶
思いの露は あなたを求めて
晴れることなく この空も染め上げ
輝き続けるでしょう
まだ殘る暗の隙間に響く絹鳴り
喉を伝う色音に ふわり酔い癡れる
幾重にも刻まれた 絡みあう幻に
小さな幸せ映して震えるの
冷ややかな光稱える さまよう星たちを逆う
暁の眠りは深く あぁ、止められないの
建久の彼方 未來を示して
祈るように降り註ぐ 靜寂(しじま)を彩ってく
虹の傷跡 あなたを探すの
穢れなき願いは 結び惑うよ
寄り添う日を待ってる
十六夜 浮雲 花
確かな鐘打ち入る 探られ心をも
忘られぬ花の雫は 濡れた溜息へと変わる
すべて包んで優しく溶かす あぁ、もう戻れない
無弦の調べ 楽園誘う
歌うほどに美しく 絡みあう永久の記憶
思いの露は あなたを求めて
晴れることなく この空も染め上げ
輝き続けるでしょう
這流淌墜落入朧夜的 是從口中發出的粗暴的聲音
輕飄在這故國之上的 是舞動不停的舞蹈
壹旦松手就會消失 在那夾縫的夢幻中
成為看不見的愛的證明 獨自壹個人微笑
藏在那虛無的月影之下 在那柔弱的手指前方
將壹切解開 把自己融入進去
啊..燃燒這秘密的事
這無限的音調 指引向樂園
美麗的歌唱舞蹈 這纏繞的遙遠的記憶
向妳尋求思念的露水
不是很確定 這片天空是否已被浸染
但應該會繼續閃爍光輝的
在還殘存的陰暗的縫隙 杜鵑在鳴叫
突然變的陶醉於傳達給嗓子的色音
在這被多次刻下的 纏繞的夢幻裏
映射出令人顫動的細小的幸福
贊美這寒冷的光芒 反抗這無限的群星
在這黎明深睡 啊 已無法阻止
在這不遠的彼方 將會指引未來
像祈禱壹樣的註入的情感 將這寂靜的壹切變的多彩
沿著彩虹的傷跡 我尋找著妳
這被玷汙的願望 相結合的疑惑
等待著那相依的壹天
十六夜 浮雲 花
將這堅定的信念註入 這被探尋的內心
這無法忘卻的花的露水 變成淋濕的嘆息
將壹切所包容溫柔的融化掉 啊 已經無法回頭
這無限的音調 指引向樂園
美麗的歌唱舞蹈 這纏繞的遙遠的記憶
向妳尋求思念的露水
不是很確定 這片天空是否已被浸染
但應該會繼續閃爍光輝的
Oboroyoni nagare ochiru kuchizusabu koe ha
Kodoku wo karayaka ni yurara mai odoru
Te wo nobaseba kieyuku tsuka no ma no yume ni
Mienai ai wo kaze shite hitori hohoemu no
Utsuro na tsuki kage wo nazoru
Shinayakana sono yubisaki ni
Subete hodokare yuranete shimau
Aa, mo yuru himegoto
Mugen no shirabe rakuen ni zarau
Utau hodo ni utsukushiku
Karami au toma no kioku
Omoi no tsuyu wa anata wo motomete
Hareru koto wa kono sora wo some age
Kagayaki tsudzukeru deshou
Mada nokoru yami no sukima ni hibiku kinu nari
Nodo wo tsutau iro ne ni fuwari yoishireru
Ikuenimo kizamareta kanabi naru maboroshi ni
Chiisana shiawase utsushite furueru no
Hiyayaka na hikari tataeru samayou hoshi tachi wo sarau
Akatsuki no nemuri wa fukaku
Aa tomerare nai no
Tenkyuu no kanata mirai wo shimeshite
Inoru you ni furisosogu shinji na wo irodotteku
Nijimu kizuato anata wo sagasu no
Kegare naki negai wa musubi mado you yorisou hi wo materu
Isayo fukigumo hana
Tashika na kane kuchibiru sagura re kokoro wo mo
Wasurare nu hana no shizuku wa nure ta tameiki he to kawaru
Subete tsutsunde yasashiku tokasu
Aa mou modorenai
Mugen no shirabe rakuen ni zarau
Utau hodo ni utsukushiku
Karami au toma no kioku
Omoi no tsuyu wa anata wo motomete
Hareru koto wa kono sora wo some age
Kagayaki tsudzukeru deshou
找不到中文諧音的說。。。