這首詩是1915年澳大利亞人C.J. Dennis所寫的詩句小說《The Songs of a Sentimental Bloke》在前言中所引用的，副標題是“To Mr and Mrs J. G. Roberts”。
作者簡介：
Léon?Montenaeken，全名Louis Moreau Constant Corneille van Montenaeken，生於1859年，卒年不詳。
這首詩的原文：
La vie est vaine :
Un peu d’amour, Un peu de haine . . . Et puis — bonjour !La vie est brève :
Un peu d’espoir, Un peu de rêve . . . Et puis — bonsoir！譯文：
人生虛幻。
有壹點愛情，
有壹點仇恨，?
還有壹聲日安問候。
人生短暫。
有壹點希望，?
有壹點夢想，
還有壹句互道晚安。