壹分鐘學壹個詩技之改頭不換面
斷橋
詩/軒轅軾軻
官人,叫我怎麽說妳好呢
妳不聽法律的,偏聽法海的
妳不聽鄭小驢的,偏聽禿驢的
妳扔下金山,偏去那金山寺
妳倒是說說聽
是木魚好還是魚水好
是慈悲為懷好還是我的懷好
是念經舒服還是別壹本正經舒服
要不是我多長了個心眼
水漫寺院時準備了橡皮艇
妳早泡成海鮮了
要不是我臂展超過劉玄德
妳早被切成生人片了
小青不答應,憤青不答應,人民也不答應
翻案不得人心,翻臉也不得人心
他們把妳做成視頻,網上壹掛
人肉搜索,人皮搜索,連恥骨都能搜索
到那時妳顏面何以余世存
到那時妳哭都找不到水立方
趁著今天高考上面封了論壇
趕緊隨我回家轉吧
泡壺雄黃酒,用普洱煮上六個茶葉蛋
小青兩個,我壹個大的,妳吃小三
?技法:
改頭不換面改頭不換面?我認為世間與這最貼切的當屬京劇。就拿紅臉關公來說,壹個關公從古唱到今,任由誰來演,都是那張臉。只要認得這張紅油彩的臉,臉後具體是顆什麽樣的頭,那無所謂。
改頭不換面,是指在詩歌創作中,改變某固定搭配的非核心部分,把其變成另外壹個固定搭配的技術手法。通過此技法,可以使詩歌的新奇感和陌生感大幅提升。
?剖詩:
到那時妳哭都找不到水立方
初稿應該是:
到那時妳哭都找不到地方
詩人狡猾地把固定搭配“地方”的“地”換成了“水立”,形成了另外壹個固定搭配“水立方”。給讀者的感覺很爽口,很新奇,不油膩。
?造句:
1.
初稿:
她看了壹眼窗外
天藍得萬裏無雲
定稿:
她看了壹眼窗外
天藍得不知所雲
2.
初稿:
春天,鉆進地鐵深黑的腹地
不如乘坐壹趟公交
定稿:
春天,鉆進地鐵深黑的腹地
不如乘坐壹趟老實巴交
3.更換形聲字,也是壹種“不換面”
初稿:
妳來壹杯白蘭地
我來壹杯咖啡
定稿:
妳來壹杯白蘭地
我來壹杯加菲貓
?重點:
1.改變前和改變後,必須都是人們熟知的固定搭配,否則起不到效果。
2.改變前和改變後,壹定要拉開差距,前後迥異,否則依然起不到效果。舉個失敗的例子:
初稿:峰會論劍冰山,各國的首腦出席
定稿:峰會論劍冰山,各國的首要出席
首要相比首腦,仍然沒啥新奇。
再改:峰會論劍冰山,各國的沒頭沒腦出席
3.改頭不換面的“面”,也就是保留不變的部分,壹定要具有可識別性,否則會使人壹頭霧水。舉個失敗的例子:
初稿:丫頭嘴饞了,想吃碗冰淇淋
定稿:丫頭嘴饞了,想吃碗淋浴
改得面目全非,讀者根本猜不到原意。
再改:丫頭嘴饞了,想吃碗冰雪聰明
?感悟:
有些技術,屬於劍走偏鋒,關鍵時刻可以救命。
長按贊賞碼,感謝您的鼓勵支持!