《江南古寺》，文如下，求全文翻譯文言文→現代漢語+閱讀答案
選自《澠水燕談錄》
江南壹縣郊外有古寺，地僻山險，邑人罕至，僧徒久苦不足。壹日，有僧遊方至其寺，告於主僧，且將與之謀所以驚人耳目者。寺有五百羅漢，則壹貌類己，衣其衣，頂其笠，策其杖，入縣削發。誤為刀傷其頂，解衣帶，白藥敷之，留杖為質，約至寺，將遺千錢。
削者如期而往，方入寺，閽者毆之，曰：“羅漢亡杖已半年，乃爾盜耶！”削者述所以得杖貌，相與見主僧，更異之。***開羅漢堂，門鎖生澀，塵凝坐榻，如久不開者。視亡杖羅漢，衣笠皆所見者，頂有傷處，血漬、藥敷如昔。前有壹千皆古錢，貫已朽。因為***嘆異之。傳聞遠近施者日至寺因大盛。
數年，其徒有爭財者，其謀稍泄。
2. 江南古寺 文言文翻譯 要詳細
壹日，有僧遊方至其寺，告於主僧，頂有傷處，血漬，閽者毆之，曰：“羅漢亡杖已半年，塵凝坐榻，如久不開者。
視亡杖羅漢，衣笠皆所見者，其徒有爭財者，其謀稍泄《江南古寺》。傳聞遠近施者日至寺因大盛。
數年，文如下，入縣削發。誤為刀傷其頂，求全文翻譯文言文→現代漢語+閱讀答案選自《澠水燕談錄》江南壹縣郊外有古寺，地僻山險，頂其笠，邑人罕至，僧徒久苦不足，乃爾盜耶！”削者述所以得杖貌，相與見主僧，更異之。
***開羅漢堂，門鎖生澀，約至寺，則壹貌類己，白藥敷之，留杖為質，解衣帶，方入寺，衣其衣，且將與之謀所以驚人耳目者。寺有五百羅漢，策其杖，將遺千錢。
削者如期而往、藥敷如昔。前有壹千皆古錢，貫已朽。
因為***嘆異之。
3. 15首關於江南的古詩及翻譯1、
《憶江南》
唐白居易
江南好，風景舊曾諳.
日出江花紅勝火，春來江水綠如藍.
能不憶江南？
古詩翻譯
江南是個好地方，那裏的風景我熟悉.
日出時，江中的滾浪比火還紅艷；
春天裏，壹江綠水仿佛被藍草浸染.
怎能讓人不常常思念美好的江南？
2、
江南逢李龜年
作者：杜甫 年代：唐 體裁：七絕
岐王宅裏尋常見，崔九堂前幾度聞。
正是江南好風景，落花時節又逢君。
註解：
1、李龜年：唐代著名的音樂家，受唐玄宗賞識，後流落江南。
2、歧王：唐玄宗的弟弟李範，他被封為歧王。
3、崔九：就是崔滌，當時擔任殿中監。
韻譯：
當年在岐王宅裏，常常見到妳的演出；
在崔九堂前，也曾多次欣賞妳的藝術。
沒有想到，在這風景壹派大好的江南；
正是落花時節，能巧遇妳這位老相熟。
評析：
詩是感傷世態炎涼的。李龜年是開元初年的著名歌手，常在貴族豪門歌唱。杜甫少年時才華卓著，常出入於岐王李範和秘書監崔滌的門庭，得以欣賞李龜年的歌唱藝術。詩的開首二句是追憶昔日與李龜年的接觸，寄寓詩人對開元初年鼎盛的眷懷；後兩句是對國事雕零，藝人顛沛流離的感慨。僅僅四句卻概括了整個開元時期的時代滄桑，人生巨變。語極平淡，內涵卻無限豐滿。蘅塘退士評為：少陵七絕，此為壓卷。
4. 描寫江南的古詩要帶有“小橋流水粉墻黛瓦”中任意壹個詞我知道《送(1)小橋： 小橋柳 唐白居易 細水涓涓似淚流，日西惆悵小橋頭. 衰楊葉盡空枝在，猶被霜風吹不休. 題大安池亭 唐雍陶 幽島曲池相隱映，小橋虛閣半高低. 好風好月無人宿，夜夜水禽船上棲. （2）流水： 杭州送裴大澤赴廬州長史 唐李白 西江天柱遠，東越海門深.去割慈親戀，行憂報國心. 好風吹落日，流水引長吟.五月披裘者，應知不取金. 洞庭入澧江寄巴丘故人 唐李群玉 四月桑半枝，吳蠶初弄絲.江行好風日，燕舞輕波時. 去事旋成夢，來歡難預期.唯憑東流水，日夜寄相思. （3）粉墻： 新月 唐方幹 入夜天西見，蛾眉冷素光.潭魚驚釣落，雲雁怯弓張. 隱隱臨珠箔，微微上粉墻.更憐三五夕，仙桂滿輪芳. 題東林十八賢真堂 唐齊己 白藕花前舊影堂，劉雷風骨畫龍章. ***輕天子諸侯貴，同愛吾師壹法長. 陶令醉多招不得，謝公心亂入無方. 何人到此思高躅，嵐點苔痕滿粉墻. （4）碧瓦（黛瓦，無） 越王樓歌 唐杜甫 綿州州府何磊落，顯慶年中越王作. 孤城西北起高樓，碧瓦朱甍照城郭. 樓下長江百丈清，山頭落日半輪明. 君王舊跡今人賞，轉見千秋萬古情. 碧瓦 唐李商隱 碧瓦銜珠樹，紅輪結綺寮.無雙漢殿鬢，第壹楚宮腰. 霧唾香難盡，珠啼冷易銷.歌從雍門學，酒是蜀城燒. 柳暗將翻巷，荷欹正抱橋.鈿轅開道入，金管隔鄰調. 夢到飛魂急，書成即席遙.河流沖柱轉，海沫近槎飄. 吳市蠀蛦甲，巴賨翡翠翹.他時未知意，重疊贈嬌饒.。
5. 江南壹縣文言文翻譯江南有某縣郊外有壹座古寺，地方偏遠山險阻隔，人跡罕至，僧人們苦不堪言。壹天，有個遊方僧人來到寺廟，給主持僧人出主意，和主持壹起謀劃了個可以讓寺廟驚人耳目。廟裏有五百羅漢像，選擇壹個相貌與遊方僧人相似的。（遊方僧人）穿上它的衣服、帶上它的鬥笠、手持它的禪杖，到縣城裏理發。理發時故意被剃刀割傷頭頂，脫下衣服包紮、用白藥敷傷口。留下禪杖作為信物，和理發師約好到寺裏來，就送給他千文錢。
理發師如期而至，剛到寺裏，就被看門人毆打，並說“羅漢的禪杖已經丟失半年，原來是被妳偷盜了”。理發師把講述了得到禪杖的事情，告訴主持後，更加奇怪。壹起打開羅漢堂。門鎖澀住了，堆積很多灰塵。很久都打不開。看到丟失禪杖的羅漢，衣服鬥笠都是（理發師）以前見過的。羅漢頭頂有傷口，血跡、敷藥都和以前壹樣。羅漢前面有壹千文古錢，串在壹起都腐朽了。方丈和理發師壹起驚嘆不已。這個傳聞馬上就傳播開了，每天都有很多施主來，因此寺廟香火旺盛。數年後，有僧人為了爭奪財務，把這個事情泄露出去了。
6. 憶江南古詩原文江南好，
風景舊曾諳。
日出江花紅勝火，春來江水綠如藍。
能不憶江南？
作者：白居易
772-846 ，字樂天，太原（今屬山西）人。
唐德宗朝進士，元和三年（808）拜左拾遺，後貶江州（今屬江西）司馬，移忠州（今屬四川）刺史，又為蘇州（今屬江蘇）、同州（今屬陜西大荔）刺史。晚居洛陽，自號醉吟先生、香山居士。
其詩政治傾向鮮明，重諷喻，尚坦易，為中唐大家。也是早期詞人中的佼佼者，所作對後世影響甚大
譯文：江南非常好，風景仿佛曾經壹般美。江中花朵在太陽出來的時候紅的像火，江水在春天的時候綠的發藍。我怎麽能不回憶江南呢？
擴展資料
另外兩首憶江南：
江南憶，最憶是杭州。
山寺月中尋桂子，郡亭枕上看潮頭。
何日更重遊！
譯文：江南的回憶，最能喚起追思的是杭州。月圓之時山寺之中，尋找桂子，登上郡亭躺臥其中，欣賞那錢塘江大潮。什麽時候能夠再次去遊玩？
江南憶，其次憶吳宮。
吳酒壹杯春竹葉，吳娃雙舞醉芙蓉。
早晚復相逢！
譯文：江南的回憶，再來就是回憶吳宮，喝壹杯吳宮的美酒春竹葉，看那吳宮的歌女雙雙起舞像朵朵迷人的芙蓉。遲早會再次相逢。