堆在枕上愁，海翻波濤。
夜很長，天空總是讓人難以理解，我別無選擇，只能穿上衣服，坐在寒冷中。
天亮了，所有的思緒都是灰色的，我極度的疲憊和無助。
殘月西流，沒有理由不流淚。
翻譯:
我躺在枕頭上，壹堆堆的愁雲慘霧讓我心酸。離別的悲傷就像江海中洶湧的波濤壹樣難以平復。夜很長，總是很難點亮。孤獨無助，只好起床，穿上衣服，獨自坐在外面數天上的寒星。
當黎明來臨的時候，我所有的思緒都化為灰燼，似乎只有妻子的影子還在身邊。擡頭望去，只見壹彎新月正在西沈。面對這種情況，我沒有理由不流淚！
擴展數據
創作背景
毛澤東於1920年冬天與楊開慧結婚，毛澤東於次年春夏外出考察。
在旅途中，毛澤東深深地思念著他的妻子。壹夜之間，萬種情懷像波浪壹樣翻滾，湧上心頭。我徹夜難眠，終於熬到天亮，卻覺得百思不得其解，只有離別的妻子在眼前。
看著天邊掛著的殘月，我不禁流下了相思的眼淚。此時毛澤東情意綿綿，情不自禁，便隨口寫下了這首《於美人枕》。
詩歌典故
當時，為了領導“張”運動，來到了北京。正是在這次旅行中，他收獲了愛情，與楊開慧正式確立了戀愛關系，並得到了老師楊昌濟的默許。那時候，北大紅樓小道的樹蔭下，陶然亭湖畔，故宮外的護城河邊，還有“張”的遊行隊伍裏，都留下了他們的身影。
壹天，他們又在陶然湖邊散步。楊開慧和天真少女拉著毛澤東的手，邊走邊向毛澤東訴說自己的感受。過了壹會兒，毛澤東笑著問:“我聽妳朋友說妳喜歡寫詩。妳最近有什麽大作？妳能讀給我聽嗎？”
楊開慧回答:“壹定是亦舒告訴妳的！是的，我很喜歡詩歌，但是我做不好。然而不久前，為了感謝哥哥的女朋友李崇英送我菊花，我試著寫了壹首詩作為回報。現在我可以讀給妳聽了。”
楊開慧壹邊說著，壹邊朗誦了那首詩:“高友誼與薄雲，溫柔與美德。送壹朵美麗的菊花，至今仍獨自綻放。我沒日沒夜的打坐，陽臺上都是人。明年秋天好，妳能來我家嗎？”毛澤東聽後連連拍手說:“寫得好，妳想讓崇英早點嫁到妳家，做妳的嫂子！夏，妳看把這首歌送給我合適嗎？”
聽了毛澤東的話，楊開慧滿心甜蜜，低聲道:“跑哥，別笑。妳是詩歌大師。妳什麽時候送我壹個？”短暫的停頓後，毛澤東非常肯定地說:“谷夏，我壹定會為妳創作壹首歌。”