題目《我不斷探索》在中國人讀來有壹種“路漫漫其修遠兮，吾將上下而求索”的內在精神。根據詩歌內容的引導，詩人曾經從歷史中去尋找，同時也在寓言、故事、書籍中尋找。但是人生的意義卻不在那些地方。真正的人生涵義就在現實之中需要自己去發現，正如詩人在《我自己的歌》中寫到：
妳將不會再第二手、第三手起接受事物，也不會借死人的
眼睛觀察，或從書本中的幽靈那裏汲取營養，
妳也不會借我的眼睛觀察，不會通過我而接受事物，
妳將聽取各個方面，由妳自己過濾壹切。
詩歌的第二自然的是對人生涵義具化、概述，從生活到民族間的往來無處不在。對個人價值的認知的同時也是對集體人格進行贊美。群眾，是壹切主題的主題……
《我不斷地探索》
作者：惠特曼
我曾不斷地探索那人生的涵義，
我曾為自己尋找那歷史的啟迪，
我追求過美好的歌，今天我終於找到了妳；
妳不在那些寓言、故事、古書堆裏，
（對於它們，我本來就半信半疑呵）
神話中，究竟能有多少奇跡！
妳，就在我眼前，就在這現實世界裏，
在民主這兩個字上，人們多少年來向住妳，
妳，就在普通男女的尋常生活之中，
從不同的語言、風俗習慣，到文藝，
到處都有妳的存在，從政治信仰到機械舟楫，
從不斷的創造發明，到民族間往來交際；
壹切都要為了活著的人呵，
群眾，是壹切主題的主題。