李白 〔唐代〕
二龍爭戰決雌雄，赤壁樓船掃地空。
烈火張天照雲海，周瑜於此破曹公。
君去滄江望澄碧，鯨鯢唐突留餘跡。
壹壹書來報故人，我欲因之壯心魄。
譯文
猶如二龍爭戰以決雌雄，赤壁壹戰，曹操的樓船被壹掃而空。
烈火熊熊硝煙沖天，照耀雲海，周瑜在此地大破曹公。
君去長江觀看青碧澄明的江水，曹操倚仗權勢，想吞食東吳時爭鬥的遺跡。
請您壹定要將實地的觀感寫信告訴我，使我看過信後大壯心膽與氣魄。