綠珠流淚,掉毛巾。
侯門壹入海,
從此,蕭郎成了路人。
『給壹個女仆』唐·崔郊。
這首詩有壹個非常感人的故事。
崔郊的姑姑有壹個美麗的女仆,她愛上了崔郊。後來,這個婢女被賣給了達官貴人。崔郊對它著迷,渴望它。在壹次冷餐中,女仆偶爾出去見見崔郊。崔郊百感交集,寫下了這首歌《給壹個女仆》。想必,於也是壹個性情中人。讀完這首詩後,他要求崔郊帶走他的女仆,這成為詩壇的壹段佳話。
這首詩的最後兩句非常經典,但為什麽崔郊稱自己為“蕭郎”?如果我們翻看唐詩全集,會發現很多愛情詩中的女主角所仰慕的戀人,都叫“蕭郎”,唐代以後的宋清也有使用,而唐代以前沒有。那麽,為什麽“蕭郎”這個詞被用作“情人”呢?
壹種觀點源於漢代《神仙傳》中劉向講述的故事:“蕭史生於秦穆公(嬴姓),擅吹笛,引白孔雀入宮。女字弄玉,善慕公有。公眾於是把他的妻子當女人看待。日本人教弄玉做馮明,活了幾年,吹得像鳳凰,鳳凰來停他家,公做鳳凰臺。夫妻倆在那裏停了好幾年,每天都和鳳凰壹起飛。所以秦人以前在雍宮是鳳凰神龕,有時還有笛子。”後來,“弄玉”被用來指美女或仙女;用“蕭史”指情人或情人,也稱“蕭郎”。
壹種說法是,“蕭郎”最初指的是梁武帝·蕭炎。《梁書武帝紀》:遷魏將軍王建,東閣飲酒。節衣縮食(蕭炎)見之,謂江祿何賢曰:“此蕭郎將侍候三十年,出此必貴也。”這個就是的創始人,南朝梁,此人風流成性,多才多藝,在歷史上很有名氣。後來,“蕭郎”被用來指女人愛的男人。