1.《抒情插曲》第10首
荷花心驚膽戰－
害怕烈日光輝，
低垂粉頸入夢－
靜待夜幕低垂。
她的情郎月亮－
傾瀉清光喚她，
花兒親熱地沖他－
揭去臉上的輕紗。
荷花盛開怒放－
默默仰望高處，
她哭得直顫香氣四溢－
因為愛情和相思之苦。
2.《抒情插曲》第33首
在北方有壹顆松樹
孤獨地長在山坡上。
它進入夢鄉；冰和雪
給它裹上了白毯。
它夢見壹棵棕櫚，
長在遙遠的東方，
孤單單默然哀傷，
在灼熱的巖壁上。
3.《抒情插曲》第44首
我曾經愛過妳，現在依然愛妳！
要是天崩地陷，宇宙傾圮，
我的愛情的熊熊烈焰－
卻從它的廢墟瓦礫冉冉升起
4.《獻給我的母親B.海涅》第2首
我從前癡心妄想，離妳而去，
我想走遍整個的大千世界，
想看看，我是否能尋找到愛，
以便讓我親切地將愛摟住。
我尋找著愛，走過大街小路。
在每戶人家門前伸出手來，
向人乞求壹點點愛的施舍，
卻受到嘲笑，只得到冷酷的憎惡。
我總是到處瞎跑，總是在尋找，
可見，卻始終沒有將愛找到。
終於抑郁而憂傷，回轉家來。
那時，卻見妳迎面向我走近，
唉，往妳眼中浮現出的至情，
正是我找了許久的甜蜜的愛。
5.《新春集》第1首
奇妙的五月天，
百花破蕾開放，
愛情此時此刻－
在我心頭滋長。
奇妙的五月天，
百鳥鳴囀歌唱，
我在此時此刻－
向她吐露衷腸。
擴展資料：
海因裏希·海涅（Heinrich Heine，1797年12月13日～1856年2月17日）[1]，德國著名抒情詩人和散文家，被稱為“德國古典文學的最後壹位代表”。
1797年12月13日生於德國萊茵河畔杜塞爾多夫壹個猶太人家庭。童年和少年時期經歷了拿破侖戰爭。學過金融和法律。
1795年，拿破侖的軍隊曾開進萊茵河流域，對德國的封建制度進行了壹些民主改革。正如恩格斯所指出，拿破侖“在德國是革命的代表，是革命原理的傳播者，是舊的封建社會的摧殘人”。法軍的這些改革，使備受歧視的猶太人的社會地位得到了較全面改善，因此海涅從童年起就接受了法國資產階級革命思想的影響。
1821年開始發表詩作，以4卷《遊記》（1826-27,1830-31）和《歌集》（1827）而聞名文壇。1825年為取得德國公民權而皈依基督教，但因此疏遠了自己的猶太民族。而他的革命思想又使他在德國無法找到工作。1830年革命後自願流亡巴黎，從詩歌寫作轉向政治活動，成為國家民主運動的領導人，同時對法國和德國文化有許多評述。
詩人以平常的詞匯，普通的語句構造出思想深刻、生動優美的詩篇。在德國文學中既是作家又是思想家的不乏其人，但像海涅那樣將二者完美地統壹起來，而又沒有讓詩歌負擔哲學的沈重的，卻不多見