梨花:春天開放，花是白色的。這裏比喻雪花堆積在枝頭，像梨花壹樣。
就像春天的大風，在夜裏吹來，吹開了壹萬棵梨樹的花瓣:仿佛春風壹夜之間吹來，樹如梨花。
出自:唐代《白雪送別吳回》壹曲。
突然，像壹陣夜風吹來，仿佛梨樹開花了。
雪花落進窗簾，打濕了窗簾，毛皮穿得不暖和，金杯也太薄了。
將軍用冰冷的手做護手，鐵甲鋼太冷了，很難穿。
沙漠結冰超過1000英尺，有壹個裂縫，天空充滿了黑暗和憂郁。
春風似乎壹夜之間就吹起來了，樹木像梨花壹樣盛開。雪花飛進珠簾打濕了窗簾，狐裘薄得不能保暖，蓋著錦被。將軍的手冷得開不了弓，鎧甲冷得穿不上。壹望無際的沙漠上覆蓋著厚厚的冰層，萬裏天空彌漫著陰沈的雲層。
延伸資料岑參於唐玄宗天寶十三年(公元754年，唐玄宗天寶十三年)夏秋移交北庭，於唐肅宗至德二年(公元757年)春夏之交回歸東方。天寶十三年是第二次出塞，擔任西北院使馮長青的判官，吳判官是他的前任。詩人在平臺上把他送回北京(唐朝的首都長安)寫下了這首詩。
充滿奇思妙想是這首詩的主要特點。作者以敏銳的觀察力和感受力，捕捉到了邊塞的奇景，以蒼勁有力的筆法，如揮舞著大量的酒(如《翰海》)、速寫細節(如《還有我們冰凍的紅旗不能在風中飄揚》)、寫實生動的描寫、浪漫奇妙的想象(如《突然喜歡》)，再現了邊塞壯麗的自然風光，充滿了濃郁的邊塞生活氣息。
全詩充滿了強烈的主觀感情，歌頌了自然風光，表現了雪中送炭的真摯友情。詩歌內涵豐富，意境鮮明獨特，具有很強的藝術感染力。詩的語言清晰優美，在押韻變化和情景畫面交替的配合下，形成了跌宕起伏的節奏和旋律。