1、再見吧，故鄉的密林
再見吧，故鄉的密林，再見吧，金色的泉水。
壹團團烏雲漂浮遊蕩，被太陽的犁頭碰得粉碎。
好天氣，妳盡情照耀吧，而我卻喜歡憂愁。
我再也不願在皮靴筒上，插壹把小鋼刀了。
夜晚悶得透不過氣，躺在馬駒肚皮下難以入眠，
那發著清脆響聲的喜悅，也不能把整個森林塞滿。
藍天上那座無形大門的門環，已經被拉得叮當直響，
看啊，暴風雨就要來臨，會把大地壹掃而光！
2、拉起紅色的手風琴
拉起來，拉起紅色的手風琴。
美麗的姑娘到牧場上會情人。
燃燒在心中的蘋果，閃出矢車菊的光色
我拉起手風琴，歌唱那雙藍色的眼睛。
閃動在湖中的縷縷波紋不是霞光，
那是山坡後面妳那繡花的圍巾。
拉起來，拉起紅色的手風琴。
讓美麗的姑娘能聽出情人的喉音。
3、在農舍
松軟的烤餅散發著香味，成桶的克瓦斯擺在門坎邊，
在那銹蝕了的小鐵爐上，壹只只蟑螂正在往細縫裏鉆。
煤煙在爐竈上空盤旋，壹張張烤餅正在爐裏烘烤，
長凳上的鹽罐後面放著壹堆生雞蛋殼。
母親低低彎著腰，使起爐叉已不那麽麻利，
老公貓溜到小壺前，想偷舔新擠的牛奶皮。
幾只不安穩的母雞，站在木犁的把上嘰嘰喳喳，
壹群公雞在院子裏和唱，像做著莊嚴的彌撒。
在窗下的暗處蜷縮著，幾條毛茸茸的小狗崽，
它們膽小害怕噪音，正從旮旯了朝馬軛爬過來。
4、 在山那邊，在黃色的深谷那邊
在山那邊，在黃色的深谷那邊，伸展著壹條鄉村的小徑；
我看見森林和黃昏的火焰，還在繞著蕁麻的籬笆的疏影。
那裏，在教堂的圓屋頂上，天穹的砂粒清早就泛出藍光，
而從湖面吹來水粼粼的風，拂動著路旁小草的鈴鐺。
並不是因為春天在田疇上唱歌，寬闊的綠色道路才叫人望眼欲穿；
我懷著那灰鶴的憂郁，愛上了高山上的修道院。
每個黃昏，當藍色變得朦朧，當橋上掛起淡淡的晚霞，
妳走來了，我可憐的漂泊者，彎著腰朝向愛情的十字架。
修道院的人都有顆溫柔的心，他們祈禱，妳貪婪地聆聽；
但願妳在救世主的聖像前也祝福我死去的魂靈。
5、我告別了故鄉的小屋
我告別了故鄉的小屋，丟下藍色的羅斯。
當三星高照，池塘邊的樺樹林，會消融衰老母親的憂思。
月亮像金色的青蛙，在平靜的水中浮遊，
老父親的白胡像蘋果花，在嘴巴底下飄動。
我不會很快就回來的！暴風雪在久久地唱歌和鳴響。
蒼老的楓樹支著壹條腿，監護著藍色的羅斯。
在那吻著落葉雨點的人的身上，我知道，歡樂是有的，
因為那棵老楓樹，像我的頭壹樣低低地搖晃。