《無題相見時難別亦難》
相見時難別亦難，東風無力百花殘。
春蠶到死絲方盡，臘炬成灰淚始幹。
曉鏡但愁雲鬢改，夜吟應覺月光寒。
蓬萊此去無多路，青鳥殷勤為探看。
註釋：
1、東風句：指相別時為幕春時節。
2、絲：與思諧音。
3、應覺：也是設想之詞。
4、月光寒：指夜漸深。
5、蓬萊：蓬萊山，指仙境。
譯文：
聚首多麽不易，離別更是難舍難分；
暮春作別，恰似東風力盡百花雕殘。
春蠶至死，它才把所有的絲兒吐盡；
紅燭自焚殆盡，滿腔熱淚方才涸幹。
清晨對鏡曉妝，唯恐如雲雙鬢改色；
夜闌對月自吟，該會覺得太過淒慘。
蓬萊仙境距離這裏，沒有多少路程，
殷勤的青鳥信使，多勞您為我探看。
賞析：
就詩而論，這是壹首表示兩情至死不渝的愛情詩。然而歷來頗多認為或許有人事關系上的隱托。起句兩個難字，點出了聚首不易，別離更難之情，感情綿邈，語言多姿，落筆非凡。頷聯以春蠶絳臘作比，十分精彩，既纏緬沈痛，又堅貞不渝。接著頸聯寫曉妝對鏡，撫鬢自傷，是自計；良夜苦吟，月光披寒，是計人。相勸自我珍重，善加護惜，卻又苦情密意，體貼入微，可謂千回百轉，神情燕婉。最終末聯寫希望信使頻傳佳音，意致婉曲，柳暗花明，真是終境逢生，別有洞天。春蠶兩句，千秋佳絕。
李商隱 無題·昨夜星辰昨夜風《無題昨夜星辰昨夜風》
作者：李商隱
昨夜星辰昨夜風，畫樓西畔桂堂東。
身無彩鳳雙飛翼，心有靈犀壹點通。
隔座送鉤春酒暖，分曹射覆蠟燈紅。
嗟余聽鼓應官去，走馬蘭臺類轉蓬。
註釋：
1、畫樓、桂堂：都是比喻富貴人家的屋舍。
2、靈犀：舊說犀牛有神異，角中有白紋如線，直通兩頭。
3、送鉤：也稱藏鉤。古代臘日的壹種遊戲，分二曹以較勝負。把鉤互相傳送後，藏於壹人手中，令人猜。
4、分曹：分組。
5、射覆：在覆器下放著東西令人猜。分曹、射覆未必是實指，只是借喻宴會時的熱鬧。
6、鼓：指更鼓。
7、應官：猶上班。
8、蘭臺：即秘書省，掌管圖書秘籍。李商隱曾任秘書省正字。這句從字面看，是參加宴會後，隨即騎馬到蘭臺，類似蓬草之飛轉，實則也隱含自傷飄零意。
譯文：
昨夜星光燦爛，
夜半卻有習習涼風；
我們酒筵設在畫樓西畔、桂堂之東。
身上無彩鳳的雙翼，
不能比翼齊飛；
內心卻象靈犀壹樣，
感情息息相通。
互相猜鉤嬉戲，
隔座對飲春酒暖心；
分組來行酒令，
決壹勝負燭光泛紅。
可嘆呵，
聽到五更鼓應該上朝點卯；
策馬趕到蘭臺，
象隨風飄轉的蓬蒿。
賞析：
所謂無題詩，歷來有不同看法：有人認為應屬於寓言，有人認為都是賦本事的。就李商隱的無題詩來看，似乎都是屬於寫艷情的，實有所指，只是不便說出而已。
此詩是追憶所遇見的艷情場景。先寫筵會時地；接著寫形體相隔，人情相通；再寫相遇的情意綿綿；最後寫別後離恨。艷麗而不猥褻，情真而不癡癲。
李商隱 無題·來是空言去絕蹤《無題來是空言去絕蹤》
作者：李商隱
來是空言去絕蹤，月斜樓上五更鐘。
夢為遠別啼難喚，書被催成墨未濃。
蠟照半籠金翡翠，麝熏微度繡芙蓉。
劉郎已恨蓬山遠，更隔蓬山壹萬重。
註釋：
1、半籠：半映。指燭光隱約，不能全照床上被褥。
2、金翡翠：指飾以金翠的被子。《長恨歌》：悲翠衾寒誰與***。
3、麝：本動物名，即香獐，其體內的分泌物可作香料。這裏即指香氣。
4、度：透過。
5、繡芙蓉：指繡花的帳子。
6、劉郎：相傳東漢時劉晨、阮肇壹同入山采藥，遇二女子，邀至家，留半年乃還鄉。後也以此典喻艷遇。
7、蓬山：蓬萊山，指仙境。
譯文：
妳說來相會是空話，
別後不見蹤影；
醒來樓上斜月空照，
聽得曉鐘初鳴。
夢裏為傷遠別啼泣，
雙雙難以呼喚；
醒後研墨未濃，
奮筆疾書寫成壹信。
殘燭半照金翡翠的被褥，
朦朦朧朧；
麝香熏透芙蓉似的紗帳，
軟軟輕輕。
當年的劉郎，
早已怨恨那蓬山遙遠；
妳去的所在，
要比蓬山更隔萬重嶺！
賞析：
這是壹首艷情詩。詩中女主人思念遠別的情郎，有好景不常在之恨。首聯寫有約不來的怨思，上句說負約，下句寫夢見醒來已經天明。頷聯寫遠別，上句寫遠別思念成夢，下句寫醒後寄書。頸聯寫往昔愛情生活成了幻夢，上句寫褥衾可見，下句寫香帳可聞。末聯寫其人已遠，情雖深摯，也不得不恨。李氏的艷情詩，善於把生活的原料，提煉升華為感情的瓊漿玉露，使其超脫褻俗味，臻於完美。然而，也因此，李詩卻比較深奧費解。
李商隱 無題·鳳尾香羅薄幾重《無題鳳尾香羅薄幾重》
作者：李商隱
鳳尾香羅薄幾重，碧文圓頂夜深縫。
扇裁月魄羞難掩，車走雷聲語未通。
曾是寂寥金燼暗，斷無消息石榴紅。
斑騅只系垂楊岸，何處西南任好風。
註釋：
1、鳳尾香羅：鳳紋羅；羅：綾的壹種。
2、頂：指帳頂。
3、扇裁：指以團扇掩面。
譯文：
織著鳳尾紋的綾羅，薄薄重重；
碧紋的圓頂羅帳，我深夜趕縫。
那回邂逅，來不及用團扇掩蓋；
可妳驅車隆隆而過，無語相通。
曾因寂寥不眠，想到更殘燭盡；
卻無妳的消息，等到石榴花紅。
也許妳在垂楊岸，栓系斑騅馬；
怎能等到，送去會妳的西南風。
賞析：
這大概是抒寫壹女子愛情失意的幽怨和長相思的苦悶心情。詩的首聯寫女主人公深夜縫制羅帳，表現她對往事的追憶和對會合的深情期待。頷聯回憶最後壹次邂逅的情狀，表達她追思往事時，那種惋惜、悵惘而又深情地回味的復雜心情。頸聯寫別後的相思寂廖，春光已盡，石榴花開，所思之人斷無消息。表達了流光易逝，青春虛度的悵惘和感傷之情。尾聯寫日夜思念的人，或許相隔非遠，只是咫尺天涯，無緣會合罷了。詩活用了曹植的《七哀詩》中願為西南風，長逝入君懷的名句，表達會合難期之苦。詩中所流露的感情真摯而深厚。看來女主人公似乎是單相思。雖然相思無望，然而追求卻十分執著。正是這種純情，這種癡情，賦予詩歌強烈的感染力。
此詩或以為是寫男子思念女方的。象這樣的艷情詩，本來就很難揣摩的。