母親用手中的針線，為長途跋涉的兒子趕制衣服。
出發前，縫了壹針，怕兒子回來晚了衣服破損。
誰敢說像弱者這樣孝順的孩子，能像春天的陽光壹樣回報母親的愛？
註:慈母用手中的針線給異地戀的兒子做衣服。臨走前，他緊緊縫了壹針，怕兒子回來晚了，衣服被弄壞。誰敢說壹個孩子柔弱如草的孝心就能報答春暉普澤這樣慈母的恩情？
2、難道《老母親》作者不是黃景仁嗎？清朝
翻譯比較
弓簾去母親河梁，愁淚白。
這是柴門壹個悲慘的雪夜。這個時候有孩子總比什麽都沒有好。
註意:掀起窗簾，因為我要去賀亮謀生，所以我不願意和我年邁的母親告別。看到白發蒼蒼的母親，我忍不住哭了，眼淚已經幹了。如果妳不能在這個雪夜孝順妳的母親，趕走這個悲慘而又四分五裂的柴門，那領養壹個兒子又有什麽用呢？我還是不要了。
3.第十五作者王安石生活在宋朝。
把母親放在溝裏，把她的家留在陰涼處。
月光下聽說杜宇，南北總牽掛。
註:王安石帶母親去了漢溝，但家人仍留在白貓。每逢月夜，聞杜鵑啼，越發思念親人，心系南北。
4.這壹年年底，作者蔣世全在清朝
我無止境地愛著我的兒子，我很高興回家。
寒衣是針線，家書是墨漬。
遇憐薄，自求苦。
我以人子為恥，不敢怨塵土。
註:母親對孩子的愛是無止境的。春節回家我媽多開心啊！她在給我縫棉衣，針線縫得很緊。我寄回家的信剛到，墨跡未幹。我壹見到我媽，她就深情地說我瘦了，反復問我是不是在外面受苦。我羞愧的低下頭，不敢告訴她我流浪的情況。
5.現代瞿秋白朝，泣母詩作者。
窮則不親，藍衫添新淚。
饑寒交迫，這壹天沒人問我，我就倒在了我心愛的兒子身上。
註:因為窮親戚冷眼相待。藍色的襯衫上沾著新的眼淚，破爛的衣服上沾著新的眼淚。饑寒交迫，無人問津，眼淚止不住，直到死去，落在棺材前心愛的兒子身上。