咬定青山不放松，立根原在破巖中。——《竹石》清代：
翻譯：竹子抓住青山壹點也不放松，它的根牢牢地紮在巖石縫中。
水石相搏，聲如洪鐘。——《石鐘山記》唐代：李賀
翻譯：水和石頭互相拍打，發出的聲音好像大鐘壹般。
白石蓮花誰所***，六時長捧佛前燈。——《題白石蓮花寄楚公》唐代：李商隱
翻譯：以白石連花奉寄楚公，言白石蓮花自在佛前。
中原壹孤石，地理不知年。——《詠孤石》南北朝：惠標
翻譯：在江西省鄱陽湖出口入長江處，橫扼大湖，孤峰獨聳，因山形似鞋，故又名鞋山。已經不知道年份了。
東臨碣石，以觀滄海。——《觀滄海》兩漢：曹操
翻譯：東行登上碣石山，來觀賞那蒼茫的海。
明月松間照，清泉石上流。——《山居秋暝》唐代：王維
翻譯：皎皎明月從松隙間灑下清光，清清泉水在山石上淙淙淌流。
荊溪白石出，天寒紅葉稀。——《山中》唐代：王維
翻譯：荊溪潺湲流過白石粼粼顯露，天氣變得寒冷紅葉落落稀稀。
過橋分野色，移石動雲根。——《題李凝幽居》
翻譯：走過橋去看見原野迷人的景色，雲腳在飄動山石也好像在移動。
江流石不轉，遺恨失吞吳。——《八陣圖》唐代：杜甫隱隱飛橋隔野煙，石磯西畔問漁船。?
翻譯：江水東流推不轉妳布陣石頭，千古遺恨妳滅吳失策功未就。
隱隱飛橋隔野煙，石磯西畔問漁船。——《桃花溪》唐代：張旭
壹座高橋隔著雲煙出現，在巖石的西畔詢問漁船。