中國李
王安石[宋朝]
角落裏有幾個李子,淩寒壹個人打開。
我從遠處知道那不是雪,因為有香味飄來。
翻譯
角落裏有壹些梅花,在寒冷中獨自盛開。
我遠遠的就知道白梅花不是雪,因為有淡淡的梅花香飄來。
給…作註解
淩寒:冒著嚴寒。
姚:很遠。知道:我知道。
For (wèi):因為。
暗香:指梅花淡淡的香味。
2.王安石古詩精選
農歷月的第壹天
王安石[宋朝]
鞭炮的轟鳴聲,舊的壹年過去了;溫暖的春風迎來了新年,人們愉快地喝著新釀的屠蘇葡萄酒。
千門萬戶曈曈日,總把新桃換舊符。
翻譯
舊年在鞭炮聲中過去,屠蘇葡萄酒在溫暖的春風享用。
初升的太陽照耀著千家萬戶,他們都把舊的桃花符號取下來,換上新的。
給…作註解
壹月:農歷正月初壹,也就是春節。
鞭炮:古人燒竹子時發出的聲音。它被用來辟邪,後來演變成放鞭炮。壹(yí)歲除外:壹歲完了,第四聲“去聲”前面用“壹”字,這個“壹”字就是連讀變調,第二聲(上聲)發音。除了,去世了。
屠蘇:又名“屠蘇”,“屠蘇”原是壹種闊葉草,南方民俗,有的房子上畫著屠蘇草作為裝飾,所以這種房子叫“屠蘇”。另壹種說法是指屠蘇酒,喝屠蘇酒也是中國古代新年的習俗。在新年那天,全家人都喝這種浸泡在屠蘇草中的酒,以辟邪避疫,從而長壽。
千戶:形容門戶眾多,人口密集。
彎彎:日出時明亮溫暖的樣子。
桃子:符濤是壹個古老的習俗。在農歷正月初壹,人們將申屠和雷宇兩個神的名字寫在壹塊紅木板上,掛在門邊以辟邪。也叫春聯。
3.王安石古詩精選
停泊瓜洲
王安石[宋朝]
京口和瓜州只是壹水之隔,中山也只有幾重青山。
江南岸春風綠,明月幾時照我?
翻譯
京口和瓜州之間只有壹條長江,中山隱藏在幾座大山後面。
溫暖的春風又把江南的風景吹綠了。明月幾時能照我歸故鄉?
給…作註解
靠泊:停船。公園公園。指靠泊和登陸。
綠色:吹綠色。
京口:古城名。所以地址在江蘇鎮江。
瓜州:鎮名位於長江北岸,揚州南郊,也就是今天揚州南部的長江邊上,京杭運河在這裏分支入河。
沂水:壹條河。古人稱黃河為“河”,稱長江為“河”,多數情況下稱河為“水”,如
如水、漢水、浙水、響水、麗水等等。這裏的“壹水”指的是長江。水域是指水域。
中山:江蘇省南京市玄武區紫金山。
4.王安石古詩精選
畢昇鄞縣書湖
王安石[宋朝]
屋檐長而幹凈無青苔,花木手工種植。
壹水護田圍綠,兩山排送綠。
翻譯
由於經常打掃,小屋的庭院幹凈得沒有壹絲青苔,花草樹木成行成壟,都是主人自己栽種的。
院外壹條小河被大面積的綠苗環繞,兩座山峰仿佛推開了大門,給了主人壹座青山。
給…作註解
書:寫作和寫詩。胡寅先生:隱士楊德鳳,晚年住在金陵(今江蘇南京)紫金山時,是王安石的鄰居。
毛焰:在毛焰下面,這是指庭院。網:說“安靜”。
無苔:無苔。
邊界形成(qí):成列成脊。
邊界:壹塊被修剪過的田地。
護田:這裏指的是園田周圍的守衛。
Tà:推開門。
魯:小門。
發綠:發綠。
5.王安石古詩精選
河上
王安石[宋朝]
河上吹來壹陣秋風,河岸上的落花在傍晚的天空中飄落下來。
愛的笛聲,吹著離別,隨著秋風吹向東邊的群山。
翻譯
河面上秋風陣陣,水波蕩漾不斷,河岸上的紅花也脫下紅妝,漸漸雕謝。
離別的感覺讓遠處的笛聲吹起,突然發現船已經到了巒山東面,沒有離別的渡口。
給…作註解
楊:水面略有起伏。
起飛:起飛。
是:讓。
笛子:橫吹的笛子,這裏指笛子的聲音。
6.王安石古詩精選
重疊的烏江閣
王安石[宋朝]
壹個身經百戰疲憊不堪的勇者悲悼,中原壹敗再難復。
今日江東子弟雖在,願隨大王東山再起嗎?
翻譯
頻繁遠征使壯士疲憊,士氣低落,中原大戰失敗,難以挽回。
雖然江東子弟還在,但他們還願意和楚霸王壹起東山再起嗎?
給…作註解
烏江閣:位於安徽和縣烏江鎮,是項羽戰敗自殺的地方。
壯士:項羽。
中原壹敗:包括項羽之敗。
江東:指長江下遊蕪湖、南京以下的江南地區,項羽起兵之地。
肯:不,不..卷土重來:卷土重來。失敗後,為了東山再起而整頓。