1、《寒夜》宋·杜耒:寒夜客來茶當酒,竹爐湯沸火初紅。
譯文:冬天的夜晚,來了客人,用茶當酒,吩咐小童煮茗,火爐中的火苗開始紅了起來了,水在壺裏沸騰著,屋子裏暖烘烘的。
2、《望江南·超然臺作》宋·蘇軾:休對故人思故國,且將新火試新茶。
譯文:不要在老朋友面前思念故鄉了,姑且點上新火來烹煮壹杯剛采的新茶。
3、《鷓鴣天·自古高人最可嗟》宋·辛棄疾:林間攜客更烹茶。
譯文:山林間的住所來了客人還要給客人煮茶。
4、《春日山中對雪有作》唐·杜荀鶴:牢系鹿兒防獵客,滿添茶鼎候吟僧。
譯文:要把馴養的小鹿栓牢,嚴防它們亂跑而被雪天打獵的人捉去;將煮茶的壺水添滿,等候山寺的僧人***同品嘗、吟詩。
5、《北齋雨後》宋·文同:喚人掃壁開吳畫,留客臨軒試越茶。
譯文:令仆人們打掃墻壁上的浮塵,顯現出壁上吳道子所畫的佛像,挽留客人在長廊檐下***品越茶。