當前位置:成語大全網 - 端午節詩句 - 南山十詠有序原文翻譯

南山十詠有序原文翻譯

南山十詠是古代文學家王安石所寫的壹首詩歌,全詩以豐富的想象力和優美的語言描繪了南山的自然風光和神秘之處,表達了作者對南山的贊美之情。

本篇回答將為您提供南山十詠的原文翻譯,並對其中涉及到的相關文化知識進行解讀。

南山地勢較低,常年被雲霧繚繞,壹道仙女自煙中來,不飛不舞不近前,曉來薄霧間初見,遠近難分什麽年

南山常覆蓋著雲霧,整座山巒仿佛被雲層包裹。在這片迷霧中,作者用仙女這壹形象,托物寓情,表達出了他對於南山空靈、神秘的感覺。而“不飛不舞不近前”,則像墨跡畫裏的構圖壹樣,點題了那靈秀的身影何其難得。

嶺上人家聞雞起,向晚林邊聽鷓鴣,此情可待成追憶,只是當時已惘然

此聯揭示了南山人們寧靜淡泊之生活,他們清早起床,堅持“聞雞起舞”的作息,沈浸在自然美景中。而“城外鄉人,在青翠的樹叢下聆聽角鸮的叫聲”,則符合古代詩歌常見的意境形式,表達了對於自然之美的高度評價。但這種人間煙火似乎只是生命中短暫的壹瞬,當他們用心體味生活時,已經發現時光荏苒,那時的懵懂早已不復存在。?

崔嵬盤踞百丈竿,風物長宜放眼量,灩滪堆邊萬畝荷,片片藍天似有牽

南山地貌較為復雜,山嶺縱橫,巖體突兀。其中的崔嵬其實是壹座陡峭的山峰,頂端被雲霧籠罩。在崔嵬兩旁是曲折迂回的小路。通過這兩句話,作者想要表述出自然風景的壯麗與博大,以及人與自然和諧相處的美好狀態。?

莊嚴嶺畔無人除,溪在崖前水似柔,松徑石壇茶如海,園林寺院夕陽愁

“莊嚴嶺畔”壹句想要表達南山與眾不同之處,它的無人處以及境內的潺潺小溪營造出了壹片靜謐與神秘的氣息。作者在詩中所描述的“松徑、石壇、茶海”等都是南山茶文化所反映出的景象。此外,南山也是佛教文化的重要發源地,眾多的園林寺院讓整個山區充滿了寧靜、恬靜的氣息。