原詩：
沅湘流不盡，屈子怨何深。
日暮秋煙起，蕭蕭楓樹林。
譯文：
沅江湘江長流不盡，屈原悲憤似水深沈。暮色茫茫，秋風驟起江面，吹進楓林，聽得滿耳蕭蕭。
作者：唐·戴叔倫
擴展資料：
“沅湘” 的詩句中，抒發了愛國愛民的情感和理想無法實現的哀怨。詩人徘徊於屈原祠畔，目送沅湘之水滔滔流逝，屈原的遭遇，屈原的詩歌，便壹壹湧向心頭。 這兩句綜錯成文，義兼比興。屈子之 “怨” 有似沅湘之水，萬古長流，無有盡期; 屈子之“怨” 異常深重，故沅湘之水日夜奔流，也流它不盡。
“不盡” 二字，引出下聯。詩詠三閭廟，沅湘、楓林，皆眼前景。目望沅湘而感嘆屈子的哀怨 “沅湘流不盡”，那麽 “流不盡” 的哀怨還體現於什麽，於是詩人的目光從沅湘移向廟內及其附近的楓林，深秋日暮，落日斜照下的楓林在嫋嫋秋風裏蕭蕭低吟，仿佛為屈原傳 “怨”。