王子猷住在山陰下，晚上下大雪，所以他睡覺喝酒。環顧皎然，因為猶豫，他背了左思的《隱孤詩》。突然，我想起了黛安路，我總是穿著它，即使是晚上坐船。到了蘇坊後，建門不歸。當人們問他為什麽時，國王說:“我是壹時沖動走的，筋疲力盡才回來的。我為什麽要穿？”王子猷試圖派人暫時住在空房子裏，於是他下令種植竹子。或者問“何必暫住？”良久，指著朱說:“妳怎麽能壹天沒有這位先生呢！”(摘自《世說新語》)
翻譯:
當王子猷住在殷珊的時候，壹天晚上雪下得很大。當他醒來時，他推開門，命令他的仆人倒酒。他環顧四周，發現周圍全是白色。他猶豫了壹下，開始吟誦左思的詩《趙印石》。他突然想起了黛安娜路。當時，黛安娜路在單縣，王子猷立即連夜乘船去看望他。過了壹夜，船才到達，但王子猷沒有走在黛道士前面，轉了回來。當有人問他為什麽這樣做時，王耔說:“我帶著情緒去的，但當我失去情緒時，我又回來了。為什麽我壹定要看黛安路？”王子猷曾經臨時住在別人的房子裏，所以他命令他的仆人種壹些竹子。有人問，“我只是暫時住在這裏。何必呢？”王子猷想了很久，指著竹子說:“妳怎麽能壹天沒有它呢？”