古老的道觀坐落在雲溪之上，漫漫長夜我內心孤獨寂寞。
四更時分風吹庭院，雨打梧桐，山山水水也都沐浴在風雨之中。
此情此境我詩興大發，寫出了在最勝宮求仙問道的詩句。
我遇到了仙人，忘卻了憂愁，與他壹起飛上浩渺雲天。
簡析：簡寂觀是個道觀，在這兒很容易想到道教神仙的，所以這種詩基本都會寫想當神仙的願望，用今天的話說，這叫浪漫主義。首聯是點明時間地點人物，並定下全詩感情基調，有提綱挈領的作用，其中孤懷是詩眼，後面的圍繞孤懷兩字來寫。頷聯是寫景，用夜來風雨襯托作者的孤寂心情，這個叫情景交融。頸聯意思壹轉，詩人幻想自己遊歷仙宮，表達了超脫現實的強烈願望。尾聯進壹步幻想自己得遇仙人，從而忘記世俗煩惱，登仙而去。
作者主要是寫孤獨，先用永夜來襯托孤獨，再用風雨來襯托孤獨，在此基礎上，詩人因夜來風雨而思接千載、神遊天外，故通過抒寫神奇美妙的幻想進壹步抒發了在孤獨中尋求解脫之心。作品就是這樣層層推進，寫得繪聲繪色，煞有介事，波瀾起伏、引人入勝。作者的如椽大筆縱橫捭闔，其意則抱元守壹，緊扣主題。作品的文字是如此淺近，篇幅是如此的短小，卻有如此豐富的內容和情感，的確值得我們學習。