我站在赤裸的危巖上面，
黑夜的衣裳將我裹住，
從這光光禿禿的高處，
我俯瞰壹片繁盛的國土。
我看到壹只鷹在盤旋，
鼓著青春潑辣的勇氣，
壹直沖向金色的光芒，
升到永恒的火焰裏去。
獻給未知之神
再壹次，在我繼續漂流、
縱目向前方觀看之前，
我要遁逃到妳的身邊，
孤獨地高舉我的雙手，
在我最深的內心裏面
為妳莊嚴地建立祭壇，
讓任何時間
妳的聲音再將我呼喚。
壇上印著深深的紅字，
寫道：奉獻給未識之神。
我屬於他，盡管我至今
還在褻神者的隊伍裏，
我屬於他——我感到繩套，
在戰鬥之中把我拖倒，
盡管我想逃，
還要強迫我為他服勞。
我要認識妳，未認識者，
深深抓住我的靈魂者，
像暴風貫穿我的壹生者，
妳，不可捉摸者，我的親戚！
我要認識妳，甚至侍奉妳。
最孤寂者
現在，當白天
厭倦了白天，當壹切欲望的河流
淙淙的鳴聲帶給妳新的慰藉，
當金織就的天空
對壹切疲倦的靈魂說：“安息吧！”——
妳為什麽不安息呢，陰郁的心呵，
什麽刺激使妳不顧雙腳流血地奔逃呢……
妳盼望著什麽呢？