花兒雕謝，紅杏小，燕子飛來，人在綠水裏走來走去。枝上吹柳少，海中芳草多。
人生幾次傷往事，臺灣依舊冷。
黃鶴樓漢陽的每壹棵樹都在水中變得清澈，鸚鵡洲是壹窩香草。但我望向家鄉，暮色漸濃，江波上彌漫著悲傷的薄霧。
鳥兒的叫聲斷了，它是為了溫暖的春風；當太陽在中午的時候，花影會顯得濃密。
突然，像壹陣夜風吹來，仿佛梨樹開花了。
自古以來，每個秋天都會感到悲傷和孤獨，我認為秋天比春天更多。
沒等池塘裏長出甜美的春草，臺階前的梧桐葉已經在秋風中沙沙作響。
草上無花落，鳥啼壹路春山。
池塘裏長出春草，園柳變成鳴禽。
文道春還沒見面，就去找韓梅打聽消息。