依依惜別的詩句如下：
1、昔我往矣，楊柳依依。今我來思，雨雪霏霏。——《詩經·小雅·采薇》
譯文：回想當初出征時，楊柳依依隨風吹。如今回來路途中，大雪紛紛滿天飛。道路泥濘難行走，又饑又渴真勞累。滿腔傷感滿腔悲，我的哀痛誰體會！
2、十裏五裏，長亭短亭。——北周文學家庾信《哀江南賦》
譯文：五裏壹短亭，十裏壹長亭。
3、《送友人》——唐代李白
浮雲遊子意，落日故人情。
揮手自茲去，蕭蕭班馬鳴。
譯文：浮雲像遊子壹樣行蹤不定，夕陽徐徐下山，似乎有所留戀。揮揮手從此分離，友人騎的那匹將要載他遠行的馬蕭蕭長鳴，似乎不忍離去。
4、離恨恰如春草，更行更遠還生。——李煜《清平樂》
譯文：離別的愁恨正象春天的野草，越行越遠它越是繁生。
5、唐代白居易《南浦別》中的“南浦淒淒別，西風裊裊秋”等。
譯文：在西風裊裊蕭瑟的秋天裏，到南面的水濱旁心情淒涼的分別。