站在瓜洲渡口，向南望去，京口和瓜洲之間只有壹條長江，而我居住的中山就藏在幾座大山後面。
溫暖的春風又壹次把江南的田野吹綠了。明月幾時照我，回到中山山下的家？
《登瓜州》原文:
京口和瓜州只是壹水之隔，中山也只有幾重青山。
溫柔的春風又吹綠了，可是，天上的月亮，妳什麽時候能帶我回家？
擴展數據:
全詩《登瓜州》以“登瓜州”為題，點出了詩人的落腳點。第壹句“京口瓜州是水房”，描寫的是眼前的景色。詩人站在瓜洲渡口，向南望去。他看到南岸的京口和瓜州離得那麽近，隔著壹條河。“壹水劍”這個詞形容的是船的快速，瞬間到達。
第二句“中山只隔萬重山”，用眷戀寫他對中山的回眸，體現了詩歌對中山的深深眷戀；事實上，鐘山畢竟被“萬重山”擋住了，所以詩人把目光投向了江岸。第三句“春風與綠江南岸”，描繪了河岸邊美麗的春色，寄托了詩人浩蕩的情懷。
總結“明月幾時照我？”從時間上來說，已經是晚上了。詩人回眸良久，不覺紅日西落，明月初起。雖然對岸的景色消失在朦朧的月光中，但對中山的依戀卻加深了。他相信自己總有壹天會撲到老山林裏，所以在最後用修辭的方式表達了這個想法。