1.首先，確定單詞的數量和每個單詞的發音。
2.根據所選藏語詞頭的讀音，選擇相應的韻腳和押韻方法。常用的韻腳有平仄、上聲、降調、入聲，可以根據需要自由組合，全詩節奏要保持統壹。
3.確定全詩的意境和主題，盡量將選取的藏語詞巧妙地融入其中，使之與整體相呼應。
4.開始構思詩歌，註意翻譯和註釋的節奏和表達規範，嘗試運用富有想象力的修辭手法，增強詩歌的感染力和藝術性。
5.最後檢查全詩的語言流暢性、節奏完整性、意境深度、表達準確性，進行必要的修改和潤色。