當前位置:成語大全網 - 端午節詩句 - 有人知道這首詩的英文解釋嗎?

有人知道這首詩的英文解釋嗎?

當高尚的人溫和地離開人世?

對他們的靈魂耳語,去吧,

雖然他們的壹些悲傷的朋友說,

“現在氣息消失了,”有人說,“不”

愛情就像壹個德高望重的人安詳的死去。

對靈魂輕聲說話。

悲傷的朋友聚在壹起

有人說他們死了,有人說他們沒死。

所以讓我們融化,不要出聲,

沒有眼淚泛濫,也沒有嘆息風暴移動;

對我們快樂的兩次褻瀆

告訴俗人我們的愛。

讓我們無聲無息地融化。

淚不翻身,嘆息不起作用。

那是在褻瀆我們的快樂。

如果我們告訴俗人我們的愛。

地球的移動帶來傷害和恐懼;

人們估計它做了什麽,意味著什麽;

但是球體的顫抖,

雖然更大更遠,是無辜的。

地震帶來災難和恐慌。

人們估計它會做什麽,它會做什麽。

但是那些天體的地震雖然大得多,卻無傷大雅。

乏味的塵世戀人之愛

(人的靈魂是理智的)不能承認存在,因為它能消除

構成它的那些東西。

世俗男女互相喜歡。

(他們的靈魂是官能)是最好的。

不要離開,因為那樣會被取消,

組成愛情的壹系列事物。

但是我們的愛如此精煉,

我們自己不知道它是什麽,

心靈的相互確信,

少在意,眼睛、嘴唇、手都要錯過。

我們因愛而變得純潔。

我不知道該怎麽拯救自己。

彼此的心是有保障的。

再也不用擔心碰到眼睛、嘴巴、手了。

因此,我們的兩個靈魂,是壹個,

雖然我必須離開,但請不要忍耐

壹個缺口,但是壹個擴張,

像金子壹樣輕飄飄的跳動。

兩個靈魂走到了壹起。

雖然我必須去,但這並不意味著

斷裂,但只是向外延伸。

就像金子打在薄薄的壹層上。

如果他們是兩個,他們是兩個

就像堅硬的雙圓規有兩個;

妳的靈魂,固定的腳,不顯示

移動,但做,如果其他人做。

我叫它兩個,但是兩個是這樣的。

和壹雙兩腳的圓規是壹樣的。

妳的靈魂是固定的,不像

動起來。當另壹只腳移動時,它也移動。

雖然它在中間,

然而當另壹個遠方漫遊時,

它傾斜著,傾聽著,

當它回家的時候,它變得筆直。

雖然壹直在中心。

但是另壹個去了天涯海角

它俯下身,聽著巴音。

那個人壹回到家,他馬上就變了。

妳將這樣對我,誰必須

像另壹只腳,斜著跑;

妳的堅定使我的圈子公正,

讓我結束,我開始的地方。

這就是妳要對我做的,我的壹生

像另壹只腳壹樣,妳必須側著身子

妳堅定,我的圓就準。

我將在我開始的地方結束。

擴展數據:

作者介紹:

鄧恩在牛津和劍橋學習,但沒有獲得任何學位。雖然他從父親那裏繼承了壹筆錢,但這還遠遠不能使他在經濟上獨立。他不擅長做生意,不得不以另壹種方式在這個世界上立足。

他必須依靠智慧、幽默、興趣、知識、勇氣和他人的善意。他廣泛閱讀神學、醫學、法律和古典著作,因此在他的寫作中,他有時表現出他非凡的學識、機智和幽默。

雖然鄧恩有壹個幸福的婚姻,但他在上流社會的朋友對他懷恨在心,拒絕原諒他。爵士解雇了鄧恩,並下令逮捕和拘留他。獲釋後,鄧恩不得不做各種雜事來養活妻子和孩子。三十多歲的鄧恩風光不再。他生病了,貧窮了,不快樂了。