問題二:鄧麗君的清平調歌詞大意 清平調-王菲 鄧麗君
雲想衣裳花想容 春風拂檻露華濃
見雲之燦爛想其衣裳之華艷,見花之艷麗想人之容貌照人。
若非群玉山頭見 會向瑤臺月下逢
若不是在群玉山頭見到了她,就是在瑤池的月光下來相逢。
壹枝紅艷露凝香 雲雨巫山枉斷腸
像枝紅牡丹沐浴雨露散芳香,有楊妃不再思慕神女空自傷。
借問漢宮誰得似 可憐飛燕倚新妝
請問漢宮佳麗誰能和她媲美,就算趙飛燕也要靠精心化妝。
名花傾國兩相歡 長得君王帶笑看
名花伴著絕色美人令人心歡,贏得君王滿面帶笑不停地看。
解釋春風無限恨 沈香亭北倚闌幹
春風中消解了君王無限悵恨,在沈香亭北***同倚靠著欄桿
解釋春風無限恨 沈香亭北倚闌幹
春風中消解了君王無限悵恨,在沈香亭北***同倚靠著欄桿
問題三:我需要李白的《清平調》整首的意思。 其壹
原文
雲想衣裳花想容,清平調三首春風拂檻露華濃。若非群玉山頭見,會向瑤臺月下逢。
翻譯
雲霞想要她的衣裳,鮮花想要她的容浮;春風吹拂著欄桿,花上的露珠是那麽濃盛。如此天姿國色,若不見於群玉山頭,那壹定只有在瑤臺月下,才能相逢!
其二
原文
壹枝紅艷露凝香,雲雨巫山枉斷腸。借問漢宮誰得似,可憐飛燕倚新妝。
翻譯
貴妃就是壹枝帶露牡丹,艷麗凝香,楚王神女巫山相會,枉然悲傷斷腸。請問漢宮得寵妃嬪,誰能和她相比?可愛無比的趙飛燕,還得依仗新妝
其三
原文
名花傾國兩相歡,常得君王帶笑看。解釋春風無限恨,沈香亭北倚闌桿。
翻譯
絕代佳人與紅艷牡丹相得益彰,美人與名花長使君王帶笑觀看。動人姿色似春風能消無限怨恨,在沈香亭北君王貴妃雙倚靠著欄桿。
問題四:請介紹清平調歌詞的含義 含義:眾人耳熟的唐李白千古絕句,背後卻緊緊系著鄧麗君、王菲兩代歌壇天後緣慳壹面絕無僅有的傳奇緣分。
場景拉回1995年的王菲,她曾說過,自己的音樂啟蒙者就是鄧麗君。出道迄今,也從不掩飾對鄧麗君的欣賞與尊敬。王菲聽著鄧麗君的歌聲成長發展,盡管當時鄧麗君已鮮少公開演出,王菲與音樂團隊已欣喜的挑選鄧麗君經典,預備制作整張專輯向巨星致敬。
問題五:王菲鄧麗君唱清平調表達的是怎樣的心情呢? 《清平調》是鄧麗君生前最後的壹首作品,遺憾的是鄧麗君在僅僅完成了壹半歌曲的時候去世了,使得這壹“絕響”再無響起時,直至2013年在追悼鄧麗君演唱會的時候再次展示在聽眾面前,舉辦方鄧麗君文教基金會和嫣然天使基金會同時也邀請了王菲出席演唱會。
在晚會即將結束的時候,沈寂了十余年的鄧麗君遺作終於展現在億萬聽眾面前,舞臺上,鄧麗君溫婉大氣,甜美細膩的歌聲在觀眾的期盼下娓娓道來,整個舞臺又似乎回到了十年前鄧麗君意氣風發的時候,惋惜之情難以言表。當鄧麗君的歌聲尚在舞臺沒有散去的時候,王菲身著壹襲銀灰色的晚禮服,面著淡妝的從舞臺中央的升降梯上出現在觀眾的面前,然後在伴奏的樂聲下繼續吟唱這首《清平調》,王菲壹貫的少言寡語,只是沈浸在無盡的追思中去吟唱這首經典。王菲的聲音清澈幹脆,空靈縹緲,與鄧麗君的聲線決然不同卻又相得益彰。整個演唱過程中兩位天後的跨時代合作被各大媒體爭相報道。
王菲曾經說過鄧麗君是她音樂上的偶像和導師,她時刻都對這位前輩有著極高的評價和尊重。而鄧麗君也曾毫不吝嗇的贊美王菲的音樂悟性和成就,遺憾的是兩位天後自始至終沒有見過面。
2015年5月8日在鄧麗君逝世20周年的時間上向全球同步發布了鄧麗君遺作《清平調》的MV,王菲也時隔多年重回錄音棚為該唱片錄音,該片由著名的作曲家 曹俊鴻重新譜曲,再現了鄧麗君甜美溫婉的歌聲。
至於為什麽選王菲續唱《清平調》有不同的說法,有人說是因為2013年的追悼鄧麗君演唱會王菲演唱的十分成功而且廣受聽眾和媒體的好評,另壹種說法是這是鄧麗君的遺作,只有真正能夠媲美鄧麗君的歌手才能演唱出得出鄧麗君的經典,而王菲作為當今華語樂壇毫無爭議的天後,其演唱實力和傳唱度是最具號召性的,同樣王菲也被公認為是繼鄧麗君之後華語樂壇最具影響力的女歌手,由其演唱毫無爭議,還有壹種說法就是說王菲的聲色幹凈明亮,空靈輕巧,與鄧麗君恬靜柔和的聲音最有契合點,所以最後決定由王菲續唱清平調。
問題六:清平調這首歌是什麽意思 以前的 詞牌名
中國風就愛搞這個
問題七:清平調的歌詞背景 這首“清平調”,是鄧麗君於20世紀90代初,邀請當時新生代的作家曹俊鴻,將唐代文壇巨擎李白同名七言名絕句譜成的新曲。據說在唐玄宗天寶年間,宮中曾經在興慶池東面的沈香亭畔,栽種了不少名貴的牡丹,到了花開時節,紫紅,淺紅,全白,各色相間,煞是好看。壹日,唐玄宗騎著心愛的照夜白馬,楊太真,即楊貴妃則乘了壹乘小轎,壹同前來賞花,同時帶著當時宮中最著名的樂師,即大名鼎鼎的李龜年。李龜年看到皇帝與楊玉環興趣盎然地在賞花,便令他那班梨園弟子拿出樂器,準備奏樂起舞為皇上與貴妃助興,唐玄宗卻說到:“賞名花,對愛妃,哪能還老聽這些陳詞舊曲呢?”於是急召翰林學士李白進宮,李白進得宮來,略壹思索,便有了主意,很快下筆如飛,壹揮而就,在金花箋上寫了三首《清平調》詩送上。唐玄宗看了十分滿意,當即便令梨園弟子奏起絲竹,李龜年展喉而歌,楊貴妃拿著玻璃七寶杯,倒上西涼州進貢的葡萄美酒,邊飲酒邊賞歌,不覺喜上眉梢,唐玄宗壹見愈發興起,忍不住也親自吹起玉笛來助興,每到壹首曲終之際,都要延長樂曲,重復演奏,盡興方止。楊貴妃飲罷美酒,聽完妙曲,遂款款下拜,向唐玄宗深表謝意。這段出自《楊太真外傳》的傳奇故事,也許有不少誇張、虛構的成份。但是不容置疑的是,雖然歷史上描寫皇帝身邊女子的詩歌數不勝數,但是要論起既能夠得到當事人的喜愛,又受到後人壹致好評的卻不多,而其中最著名的恐怕非李白這三首《清平調》莫屬了。
問題八:柳影虹的《清平調》 歌詞 歌曲名:清平調
歌手:柳影虹
專輯:金曲演鬥廳
丁菲飛 - 清平調
雲想衣裳花想容
春風拂檻露華濃
若非群玉山頭見
會向瑤臺月下逢
壹枝紅艷露凝香
雲雨巫山枉斷腸
借問漢宮誰得似
可憐(可憐)飛燕倚 新 妝 倚 新 妝
名花傾國兩相歡
長得君王帶笑看
解釋春風呀無限恨
沈香亭北倚 欄桿
2009-08-場3
music.baidu/song/2096459