昆蟲記螳螂原文如下：
在南方有壹種昆蟲，與蟬壹樣，很能引起人的興趣，但不怎麽出名，因為它不能唱歌。如果它也有壹種鈸，它的聲譽，應比有名的音樂家要大得多，因為它在形狀上與習慣上都十分的不平常。它將是壹名出色的樂手。
多年以前，在古希臘時期，這種昆蟲叫做螳螂，或先知者。農夫們看見它半身直起，立在太陽灼燒的青草上，態度很莊嚴，寬闊的、輕紗般的薄翼，如面膜似的拖曳著，前腿形狀如臂，伸向半空，好像是在祈禱，在無知識的農夫看來，它好像是壹個女尼，所以後來，就有人稱呼它為祈禱的螳螂了。
這個錯誤再大沒有了！那種貌似真誠的態度是騙人的，高舉著的似乎是在祈禱的手臂，其實是最可怕的利刃，無論什麽東西經過它的身邊，它便立刻原形畢露，用它的兇器加以捕殺。它真是兇猛如餓虎，殘忍如妖魔，它是專食活的動物的。看來，在它溫柔的面紗下，隱藏著十分嚇人的殺氣。
如果單從外表上看來，它並不令人生畏，相反，看上去它相當美麗，它有纖細而優雅的姿態，淡綠的體色，輕薄如紗的長翼。頸部是柔軟的，頭可以朝任何方向自由轉動。只有這種昆蟲能向各個方向凝視，真可謂是眼觀六路。它甚至還有壹個面孔。這壹切都構成了這樣壹個小動物的溫柔。
創作背景：
《法布爾昆蟲記:螳螂(兒童版)》從法布爾先生的原著中選取了十種極具代表性的小生物，以詩歌般的語言，以童話般的形式，塑造了壹個個能說話、能歌舞、有歡笑、有哭泣的擬人化的生動形象，實現了科學和文學的完美結合，讓兒童在閱讀中享受快樂。
《法布爾昆蟲記:螳螂(兒童版)》內容包括魔鬼殺手；外面的世界真美妙；虎口脫險；草地上的小霸王；殘忍的婚禮等。