壹首新歌壹杯酒，去年天氣老。夕陽什麽時候會回來？
無事可做，花開花落，似曾相識燕歸來。獨自徘徊的小花園芳香小徑。
翻譯:
聽壹首新歌喝壹杯酒，還是去年天氣的老亭子。夕陽什麽時候會回來？花開花落，我也沒辦法。歸來的燕子仿佛彼此認識，獨自徘徊在小花園的花道上。
贊賞:
這是晏殊詞中最膾炙人口的篇章。這個詞雖然含有傷春惜時的意思，但其實是壹種抒發情懷的感覺。字頂上，古今結合，時空疊加，重在思考過去；接下來的影片巧妙地借用了眼前的風景，著重傷害當下。
“壹首新歌壹杯酒，去年天氣老。”寫壹寫喝酒聽歌的現狀。從復雜的句式和輕快流暢的語調中，我們可以體會到詩人面對現狀時，是以輕松愉快的心情和瀟灑的姿態開始的。看來主角很沈迷於燈紅酒綠的歡宴和誦經。
作者邊聽邊喝，引發了對“去年”所經歷的相似境界的回味:也是和“今年”壹樣的晚春天氣，面對的也是壹樣的亭臺樓閣，壹樣的歌，壹樣的酒。
作者:
顏叔(991-1055)和大叔壹樣。北宋臨川溫崗沙河(今屬進賢)人。福州首任總理，江油人著名詩人、散文家。十四歲時，因才華橫溢被朝廷授予進士。後來，他去了秘書省做生意。北宋仁宗即位後，升為集賢堂學士。仁宗死於雍二年，享年65歲。