2、瀟湘的傳說與娥皇、女英有關，象征暗含黛玉的命運，也是作者有意為之，暗示她將來“淚染斑竹”的不幸遭遇。
3、“瀟湘”二字不僅代表瀟湘竹，還是“消香”的諧音，取“紅消香斷有誰憐”之意。
4、因為館前的幾竿幽竹與上面的典故相符，又加之元春的身份，所以取名為瀟湘館。
作者便著意描寫了瀟湘館的“壹帶粉垣，數楹修舍，有千百竿翠竹遮映”，在寫到寶玉與黛玉商量搬進大觀園中誰住哪壹處好時，黛玉笑道：“我心裏想著瀟湘館好，我愛那幾竿竹子，映著壹道曲欄，比別處幽靜。”作者通過黛玉之口，說出她是愛竹的。
《紅樓夢》中文學意象是與人物的性格壹致的，其中許多環境的描寫與人物的性情達到渾然統壹的境界，達到動態的全方位的契合、交流。竹的外形，竹的神韻，無壹不與林黛玉的性格交融、疊印。真可謂“竿竿翠竹映瀟湘”，竹成了林黛玉絕妙的象征。翠竹“竿竿青欲滴”，修長，仿若林黛玉纖巧婀娜的身段和弱柳扶風的步態，竹不與群芳為伍，永遠清秀質樸，與林黛玉不事濃妝艷抹及清高孤傲的性格相契合；竹秋鬥風霜，冬傲冰雪的不屈風貌，與黛玉的叛逆性格相契合。 “斑竹壹枝千滴淚”，竹又映襯著“瀟湘妃子”對愛情的執著與以淚洗面的悲劇命運。