壹室秋光，壹庭秋雨，秋雁。嘗試引入香水瓶，不知如何擺脫，多少要看黑暗。
房間裏有壹盞孤燈，秋雨落下，又有壹聲秋雁的啼叫。想借酒消愁，又怕醉，又解不開復雜微妙的惆悵。
2，《送鄭詩雨陳敏鐘》唐高適。
妳被放逐到饑荒瘴氣，不應該記仇，朋友，我壹直是福建中部的人。到了福建中部，大概很少見到遠旅的嚴陣了；深夜，悲傷的猿猴被聽到。？
妳離家很遠，不應該怨恨，朋友。我去過壹次福建。福建中部的嚴陣長途旅行大概很少見；半夜裏，我只聽到悲傷的猿猴在哭泣。
3，《戲父是孔夷》宋代黃庭堅。
突然想起了和尚的床和野炊的飯，夢見了和秋雁壹起去東湖。
突然想起在江西跟妳在壹起的時候，住在和尚廟，同桌吃飯。雖然我很窮，但我過得非常舒適。做個窮酸清冷的官，不如妳我跟著夢裏的秋雁南飛，回到東湖，過著自由閑適的隱居生活。
4、唐代《樓臺夜思》韋莊。
芬芳的草已經變了，枯萎了，而我仍然希望我的老朋友會回來。既然大雁已經向南飛去，我就沒有更多的信使可以派給他了。
小草快死了，已經到了生命的盡頭。家人和朋友，來自這裏的未來。紅燕已經飛到南方去了，所以她不能寄信回家了。
5，《宣州謝樓送別學書·舒雲》唐·李白。
秋雁有長風護航，我在這別墅裏面對它們，喝著我的酒。大作家的骨頭都是妳的畫筆，在天院，我是從小在妳身邊長大的小謝。
萬李長風，送走秋雁。對著美景，可以喝高樓。王先生的文章充滿了建安風格，不時流露出詩風的清麗。