（東晉 郭璞）
翡翠戲蘭苕，容色更相鮮。
綠蘿結高林，蒙籠蓋壹山。
中有冥寂士，靜嘯撫清弦。
放情淩霄外，嚼蕊挹飛泉。
赤松臨上遊，駕鴻乘紫煙。
左挹浮丘袖，右拍洪崖肩。
借問蜉蝣輩，寧知龜鶴年。
這首詩通過描寫隱士的棲息山林，與仙為伍，表達了對追名逐利之徒的蔑棄和對清靜自在生活的企慕。
陳繹曾 說：“郭璞構思險怪而造語精圓，三謝皆出於此，杜、李精奇處皆取此，本自 淮南小山 。”（《詩譜》）以構思的詭異奇巧和遣詞的精到圓熟為郭詩的特點是十分切當的，如此詩中的運思就很奇巧。開頭四句寫景，竭力形容出壹片幽寂而又明麗的景象，契合全詩的浪漫基調。中間寫隱遁之士的種種活動，將其自在放情的生活刻畫殆盡。續而又說他們上天入地，與仙人漫遊。最後感嘆塵世間的凡夫俗子不知隱者之樂。全詩壹氣流走，馳騁想像，故後人以為“景純之《遊仙》，即 屈子 之《遠遊》也”（ 何焯 《 義門讀書記 》），指出了郭璞的《 遊仙詩 》與 屈原 的《遠遊》相類，這不僅說明他們都懷著對現實的深刻感受，而且其表現方式上想象的奇詭，構思的精巧也不無***通之處，故 陳繹曾 說《遊仙詩》“本自 淮南小山 ”。至於此詩寫景狀物中語言的錘煉精密，色澤鮮秾也明顯可見，如“翡翠”四句對山中景物的描繪極為典型而工巧。又如描寫隱士的生活與遨遊也都造語奇傑，如“嚼蘂挹飛槳”壹句本脫胎於曹丕《 典論 》中“饑飡瓊蘂，渴飲飛泉”二句，並同他在《遊仙詩》第壹首中“臨源挹清波， 陵岡 掇丹荑”二句的意境相似，然此處合兩句為壹句，重鑄新詞，襲其意而變其詞，表現了詩人駕馭語言的能力。又如“左挹浮丘袖，右拍洪崖肩”，也以偌大的氣魄，表現了隱者與仙同遊的豪情，“挹袖”、“拍肩”本為常語，然與仙人相聯則有無限趣味，可謂能化腐朽為神奇。這種構思造語的作風對後世的詩歌影響很大，如稍後的 謝靈運 、 謝脁 及唐代的壹些大詩人都曾從《 遊仙詩 》的表現方法上吸取過養料，從而培養和豐富了他們自己的藝術風格。?