深呼吸，
靠近我，
緊跟我，
註視我，（看著我的眼睛）
以音樂為向導，（踏著音樂的節拍）
難道不想對我承諾什麽嗎？（難道不想與我***舞嗎？）
真不想？（想就來吧）
妳會終生難忘，
我們，
無論身處何地，
壹直就這樣***舞，
舞下去！（舞出我們的人生 ！）
茫茫人海）尋覓像妳（壹樣出眾，令人傾魂）的人
就如同伸手摘取光芒，
希望渺茫，（妳是獨壹無二的）
踱著舞步，
感受彼此 ，
如此默契 ，
我能與妳***舞嗎？
可以嗎？
答應我!
牽我手，
跟著我
每壹次轉身妳都毫發未損，
別擔心，
別怕跌倒，
我會壹直攙扶妳
我們不分彼此，
即使相隔天涯海角，
我心依舊，
茫茫人海）尋覓像妳（壹樣出眾，令人傾魂）的人
就如同伸手摘取光芒，
希望渺茫！（妳是獨壹無二的）
踱著舞步，
感受彼此 ，
如此默契 ，
我能與妳***舞嗎？
可以嗎？
答應我!
山再高，
水再深，
無論相守或分離
也無法阻擋我們***舞！
讓雨下吧！
讓它盡情的下吧 ！
珍惜我們所有（現在），
我堅信，
我們心相連，
茫茫人海）尋覓像妳（壹樣出眾，令人傾魂）的人
就如同伸手摘取光芒，
希望渺茫！（妳是獨壹無二的）
踱著舞步，
感受彼此 ，
如此默契 ，
我能與妳***舞嗎？
可以嗎？
答應我!
註：其實要把英語翻譯好，很好的漢語言功底是必須的，尤其是翻譯詩歌，文學著作，歌詞之類，鄙視1樓2樓，
找個翻譯軟件翻譯，把mine翻譯成地雷，怎麽不翻譯成礦坑呢？翻譯還要求有具體的語境，上下文的推理，比如
莎士比亞的to be or not to be，妳不能直接翻譯，而只能根據上下文來翻譯，翻譯成要麽生要麽死！（也就是
不成任就成義）樓主沒把具體的語境（歌名，和背景）講明白，我也就只能這麽翻譯了，見諒！