這時看見壹個奇異景象：盡管風刮得挺猛，轅門上的紅旗卻壹動也不動——它已被冰雪凍結了。這壹生動而反常的細節再次傳神地寫出天氣奇寒。而那白雪為背景上的鮮紅壹點，那冷色基調的畫面上的壹星暖色，反襯得整個境界更潔白，更寒冷；那雪花亂飛的空中不動的物象，又襯得整個畫面更加生動。這是詩中又壹處精彩的奇筆。
在白雪的輝映下，那面靜止的紅旗多麽瑰麗。以紛紛下轅門的“暮雪”映襯凍不翻的“紅旗”，以“動”襯“靜”，以“白”襯“紅”，表現送行人郁結不開的惜別情意。其中的“掣”字用得十分精確，真實地描繪出紅旗凍住了，北風吹著也不飄動的情狀。詩句奇特而壯美。
風掣紅旗凍不翻”，“掣”字說明風很大，好象在用力牽、用力拽紅旗壹樣，—在這裏，風被擬人化了。但紅旗已經被冰雪凍住了，不能再翻卷了。把雪之大、天氣之寒冷，寫得很形象、很生動。可以從"紅"體現白雪皚皚 可以從"不翻"體現寒冷.
摯，牽拽。寫轅門外送別的情景。送行酒宴壹直持續倒垂暮時分，出了轅門但見大雪紛飛。在這片銀白世界中，壹面鮮紅的旗幟格外引人註目。這是中軍帳所在的標誌，也是大唐邊軍屹立風雪邊塞的標誌。茫茫雪原之中壹點紅色，色彩調配得多麽鮮明，這是多麽奇異而美麗得畫面。北風勁吹，雪花之舞，壹向迎風招展的紅旗卻硬硬的垂落著，不能翻動，旗上的冰淩何等厚重，天氣如此奇寒，壹切都顯示著這是壹個冰天雪地的世界.