後來讀到唐代詩人嚴惲的《落花》詩,發現其中“為誰零落為誰開”和羅隱詩如出壹轍,再看壹看他倆的生辰,羅隱化用了嚴惲詩應是無疑了。
春光冉冉歸何處,更向花前把壹杯。盡日問花花不語,為誰零落為誰開。
這首詩借自問春歸何處表達惜春之情。“冉冉”是緩緩,慢慢之意,“春光冉冉”大概正是春光明媚之時,而作者已經在為春天的即將離去而憂愁。他走到花前想和它交流,想和它同飲壹杯,可花卻始終不言不語。“盡日”二字可見其癡與執,他想不明白,這花到底是為誰而開,又是為誰而雕落!
古人寫詩,總是要托物言誌,或是借物抒懷的,如果把這首詩中的花比喻成人的話, 也是說得通的。
他和 她偶然相遇,但是他們都知道相逢只是為了說再見,還沒有分別便已思念。 他想問她要去向哪裏,可她就是支支吾吾的不回答她這個問題,他不禁感嘆,為何讓我遇見妳,妳又為何要離我而去啊!
嚴惲這個人,生平簡介不詳,只知道他公元844年前後在世,進士不第,與杜牧友善,以問春詩聞名。全唐詩僅存他這壹首《落花》詩,杜牧和了他壹首《和嚴惲秀才落花》:
***惜流年留不得,且環流水醉流杯。 無情紅艷年年盛,不恨雕零卻恨開。
“不恨雕零卻恨開”寫得多好啊!生活中,我們是否也常常懊惱,如果當初不要認識,那該多好。沒有開始便沒有結束,也就不會有傷痛。
嚴惲這首問春詩,現在的人們可能很少知道,但是在宋代還是有很大的影響的。“為誰零落為誰開”這壹句,王安石寫詩填詞都用上了:
《梅花》:白玉堂前壹樹梅,為誰零落為誰開。唯有春風最相惜,壹年壹度壹歸來。《浣溪沙》:百畝中庭半是苔。門前白道水縈回。愛閑能有幾人來。小院回廊春寂寂,山桃溪杏兩三栽。為誰零落為誰開。
“ 盡日問花花不語”被歐陽修拿來稍加改動成“淚眼問花花不語”。不能說“盡日”不好,但“淚眼”較之“盡日”,人物形象更加豐滿,我們仿佛能看到壹個楚楚可憐淚眼汪汪的女子站在我們眼前。
歐陽修《蝶戀花》:庭院深深深幾許,楊柳堆煙,簾幕無重數。玉勒雕鞍遊冶處,樓高不見章臺路。雨橫風狂三月暮,門掩黃昏,無計留春住。淚眼問花花不語,亂紅飛過秋千去。
宋代寫“春歸何處”的詞人也很多,最著名的當屬黃庭堅的《清平樂》,想來也受到嚴惲這首問春詩的影響!
黃庭堅《清平樂》:春歸何處。寂寞無行路。若有人知春去處。喚取歸來同住。春無蹤跡誰知。除非問取黃鸝。百囀無人能解,因風飛過薔薇。
杜牧詩詞
「最受歡迎杜牧詩詞公眾號 最具人氣的杜詩解讀」
詩詞 | 杜牧 | 古文 | 唯美 | 短篇 | 隨筆
南朝四百八十寺,多少樓臺煙雨中