1、衣帶漸寬終不悔，為伊消得人憔悴。－柳永《鳳棲梧》
白話譯文：衣衫絲帶漸漸覺得松寬了，可他始終不感到懊悔，寧願為她消瘦得精神萎靡顏色憔悴。
2、死生契闊，與子成悅。執子之手，與子偕老。－佚名《詩經邶風擊鼓》
白話譯文：生離死別好淒苦，與子成高興。緊緊拉著妳的手，與妳偕老到白頭。
3、兩情若是久長時，又豈在朝朝暮暮。－秦觀《鵲橋仙》
白話譯文：只要是真情久長心相印，又何必朝夕相聚度此生。
4、相思相見知何日？此時此夜難為情。－李白《三五七言》
白話譯文：想當日彼此親愛相聚，現在分開後何日再相聚？在這秋風秋月的夜裏，想起來想真是情何以堪。
5、有美人兮，見之不忘，壹日不見兮，思之如狂。－佚名《鳳求凰琴歌》
白話譯文：有位美麗的女子啊，我見了她的容貌，就此難以忘懷，壹日不見她，心中牽念得像是要發狂壹般。
6、入我相思門，知我相思苦，長相思兮長相憶，短相思兮無窮極。－李白《三五七言》
白話譯文：走入相思之門，知道相思之苦，永遠的相思永遠的的回憶，短暫的相思卻也無止境。