很簡單，首先通過打回車的方式寫出壹首詩，比如，風吹皺了，河裏柳樹的倒影，春天到了，然後用機翻翻譯成英語，The wind ruffled the，The river willows reflection，It is spring，然後轉成了日語。風のフリルが，川の柳の反射，春です，這個時候再變成中文就很不壹樣了，風的褶邊，川柳的反射，春天。然後我經過了多次的轉換，變成了這樣，反思，裏約熱內盧風荷葉邊。春季。調整壹下，思考著，裏約熱內盧的荷葉邊，風裏的春天。是不是壹下高大上了起來（其實也就是壹種不明覺厲的感覺），或者找幾首前人的詩，就李白的，床前明月光，疑是地上霜，舉頭望明月，低頭思故鄉吧，通過日語中文的互換，第壹次，有地上霜，以提高我的頭望明月，月光，疑被認為是壹個家庭酒吧，可俯瞰，第二次，為了提高我的眼睛Shimogatsuki，月，位於地面，壹邊尋找，它被認為是壹個家庭酒吧的犯罪嫌疑人，這個shimogatauki就無視好了，然後通過適當的調整，押韻之類的也可以順便做到。擡高我的視線，月亮，位於地面，我尋找著它，壹個酒吧裏，犯罪嫌疑人的臉，充滿了怪誕和懸疑的味道不是麽，我建議的話還是用日語，畢竟兩國語言相性還是比較不錯的，應該不會翻譯出太不靠譜的東西出來吧。寫之前妳要是有想表達的主旨妳就註定要失敗了，上下兩句詩有聯系妳就失敗壹半了，詩裏面出現了孤獨、愛、頹廢這種直接的詞妳就完全失敗了，寫完自己能看懂。