意思是:用刀切斷了流水，流水還會流，憂愁還會借著喝而存在。
這是李白在宣州謝眺別墅送別大臣舒雲的壹首詩，全詩如下:
從昨天開始，我不得不丟下我和博爾特；今天更傷我的心。
秋雁有長風護航，我在這別墅裏面對它們，喝著我的酒。
大作家的骨頭都是妳的畫筆，在天院，我是從小在妳身邊長大的小謝。
我們都是崇高的遙遠的思想，渴望天空和明月。
但既然水還在流，盡管我們用劍砍它，舉杯消愁。
既然這個世界無法滿足我們的渴望，明天我將松開我的頭發，乘上壹艘漁船。