我回憶年輕時，居住在西湖。每當到了夏天，面臨湖水欣賞荷葉荷花，就高興得忘了吃飯。有壹天，會同幾個朋友，在湖邊的亭子中觀賞荷葉荷花，意興正濃，忽然天上有大雨傾盆而至，湖中荷花全部顯示為飄動搖擺的姿態。不壹會兒，雨過天晴，湖中波瀾不驚，湖天壹色。荷花被雨水所沖洗，鮮妍明媚，裊娜多姿，清麗雅致，實在是百花中的神品啊。李太白詩中說“清水出芙蓉，天然去雕飾”，我認為太貼切絕妙了。
原文：
余憶年少時，住西湖。每至夏日，臨湖賞荷，便欣然忘食。壹日，偕數友，觀荷於湖邊亭中。興正濃，忽有大雨傾盆而至，湖中荷花盡作飄搖之態。少時，雨過天晴，波瀾不驚，湖天壹色。荷花為雨所洗，鮮妍明媚，婀娜多姿，清麗雅致，實為花中仙子也。李太白詩雲“清水出芙蓉，天然去雕飾”，余以為妙絕。
此文出自現代·李盛仙《夏日賞荷》
擴展資料
壹、原文註釋：
1、年少：年輕。
2、至：到。
3、臨：臨近。
4、少時：壹會兒。
5、為：被。
6、實為：實在是。
7、偕：陪同。
8、絕：極，非常。
9、妙絕：美妙極了。
10、欣然：高興的樣子。
二、描寫荷花：
1、雨後：鮮妍明媚，裊娜多姿，清麗雅致，實為花中仙子也。
2、雨中：荷花盡作飄搖之態。
2. 有篇課文的開頭是 余憶童稚時,能張目對日原文 余憶童稚時，能張目對日，明察秋毫，見藐小之物，必細察其紋理，故時有物外之趣.
夏蚊成雷，私擬作群鶴舞空.心之所向，則或千或百，果然鶴也.昂首觀之，項為之強.又留蚊於素帳中，徐噴以煙，使之沖煙而飛鳴，作青雲白鶴觀，果如鶴唳雲端，為之怡然稱快.
余常於土墻凹凸處，花臺小草叢雜處，蹲其身，使與臺齊；定神細視，以叢草為林，以蟲蟻為獸，以土礫凸者為丘，凹者為壑，神遊其中，怡然自得.
壹日，見二蟲鬥草間，觀之，興正濃，忽有龐然大物，拔山倒樹而來，蓋壹癩蝦蟆也，舌壹吐而二蟲盡為所吞.余年幼，方出神，不覺呀然壹驚.神定，捉蝦蟆，鞭數十，驅之別院.
譯文：
我回想自己在年幼的時候，能睜大眼睛直視太陽，能清楚地觀察極細小的事物（視力好極了），每遇見細小的東西，壹定要仔細觀察它的紋理，所以常常能感受到超脫事物本身的樂趣.
夏夜裏，蚊群發出雷鳴似的叫聲，我心裏把它們比作群鶴在空中飛舞，這麽壹想，眼前果真就出現了千百只白鶴；擡頭看著它們，連脖子也因此變得僵硬了.我又留幾只蚊子在白色帳子裏，慢慢地用煙噴它們，使它們沖著煙邊飛邊叫，構成壹幅青雲白鶴圖，果真像鶴群在青雲邊上發出叫聲壹樣，因為這，我感到高興極了.
我常在土墻高低不平的地方，在花臺上雜草叢生的地方，蹲下身子，使身子跟臺子壹般高，把叢草當成樹林，把蟲子，蚊子當成野獸，把土塊凸出部分當成丘陵，低陷部分當成山溝，我便憑著假想在這個境界中遊覽，愉快而又滿足.
有壹天，我看見兩只小蟲在草間相鬥，（便蹲下來）觀察，興味正濃厚，忽然有個極大極大的獸拔山倒樹而來，原來是壹只癩蝦蟆，舌頭壹吐，兩只小蟲全被它吃掉.我那時年紀很小，正看得出神，不禁哇的壹聲驚叫起來.待到神智恢復，捉住癩蝦蟆，抽了它幾十鞭子，把它趕到別的院子去。
3. 文言文閱讀 余憶童稚時,能張目對日,明察秋毫,見藐小之物必細察1、①見藐小之物/必細察其紋理。
②又留蚊/於素帳中。
2、①通“僵” 僵硬 ②的 ③鳥鳴 ④驅趕
3、①回想我童年的時候，能夠對著太陽張開眼睛，明察秋毫，見到極小的東西，必定細細去觀察它的紋路，所以常常得到事物之外的趣味。
②原來是壹只癩蝦蟆，舌頭壹吐，兩個小蟲就都被它吞了進去。
4、本文記述了觀夏蚊成鶴之趣、神遊山林之趣、觀蟲鬥驅蛤蟆三件趣事。
5、示例：
喜歡的壹處是：夏蚊成雷，私擬作群鶴舞於空中，心之所向，則或千或百，果然鶴也。
理由：夏蚊成雷，人不堪其苦，而年幼的作者卻異想天開，將它想象成“群鶴舞於空中”的動人圖景，並且看得入了迷。這是壹幅憑想象放大的“圖景”。他表現了壹個孩子幼稚心靈中自發的審美意識。
4. 愛蓮說和余憶年少時,住西湖的文言文答案夏日賞荷李盛仙 余憶年少時，住西湖。
每至夏日，臨湖賞荷，便欣然忘食。壹日，偕數友，觀荷於湖邊亭中。
興正濃，忽有大雨傾盆而至，湖中荷花盡作飄搖之態。少時，雨過天晴，波瀾不驚，湖天壹色。
荷花為雨所洗，鮮妍明媚，裊娜多姿，清麗雅致，實為花中仙子也。李太白詩雲“清水出芙蓉，天然去雕飾”，余以為妙絕。
翻譯 我回憶年輕時，居住在西湖。每當到了夏天，臨近湖邊欣賞荷花，就高興得忘了吃飯。
壹天，我和幾個好友，在湖邊的亭子中觀賞荷花，意興正濃，忽然天上有大雨傾盆而至，湖中荷花全部顯現為飄動搖擺的姿態。不壹會兒，雨過天晴，湖中波瀾不驚，湖面和天空呈現出相同的顏色，荷花被雨水所沖洗，鮮妍明媚，裊娜多姿，清麗雅致，實在是花中的仙子。
李白詩中說“清水出芙蓉，天然去雕飾”，我認為絕妙極了。
5. 《童趣》是誰寫的作者簡介 沈復（1763年—？），字三白，號梅逸，清乾隆二十八年生於長洲（今江蘇蘇州）.清代文學家.著有《浮生六記》.工詩畫、散文.據《浮生六記》來看，他出身於幕僚家庭，沒有參加過科舉考試，曾以賣畫維持生計.乾隆四十二年（公元1777年）隨父親到浙江紹興求學.乾隆四十九年（公元1784年），乾隆皇帝巡江南，沈復隨父親恭迎聖駕.後來到蘇州從事酒業.他與妻子陳蕓感情甚好，因遭家庭變故，夫妻曾旅居外地，歷經坎坷.妻子死後，他去四川充當幕僚.此後情況不明.沈復既非秀才舉人，也非文人墨客，他出身於“衣冠之家”，師讀書，但後習幕經商，後又賣畫為生，浪跡四海.《浮生六記》是他的壹部自傳體作品.書***六篇，故名“六記”.今已逸其二，書中記閨房之樂，見琴瑟相和、繾綣情深；記閑情雅趣，見貧士心性、喜惡愛憎；記人生坎坷，見困頓離合、人情世態；記各地浪遊，見山水名勝、奇聞趣觀.中國現代文學大師林語堂曾將《浮生六記》翻譯成英文介紹到美國，也得到如俞平伯等名家的贊譽.道光二十九年（1849）王韜曾為此書作跋，稱贊此書“筆墨之間，纏綿哀感，壹往情深.”《浮生六記》以及別的書正是采用“前序後跋”的手法.。