1、傳承和弘揚中華優秀文化：河南是中國優秀傳統文化的發源地之壹，有著豐富的非物質文化遺產資源，如豫劇、黃河龍舟、洛陽牡丹等；通過對這些非物質文化遺產進行英譯研究，讓更多國際友人了解和感受中國傳統文化的魅力，加深對中國文化的認知和理解。
2、加強文化交流與互動：在全球化背景下，文化交流和互動已經成為各國之間重要的合作方式，對河南非物質文化遺產資源進行英譯研究，加強國際文化交流和互動，促進文化多元發展與***享，增進不同民族之間的友誼和理解。