“南山有桑，北山有楊”出自《詩經·南山有臺》。
原詩：
南山有臺，北山有萊。樂只君子，邦家之基。樂只君子，萬壽無期。
南山有桑，北山有楊。樂只君子，邦家之光。樂只君子，萬壽無疆。
譯文：
南山生柔莎，北山長嫩藜。君子很快樂，為國立根基。君子真快樂，萬年壽無期。
南山生綠桑，北山長白楊。君子很快樂，為國爭榮光。君子真快樂，萬年壽無疆。
《南山有臺》詩歌賞析
朱熹則認為此詩“亦燕饗通用之樂”，其說可從。當是為統治者頌德祝壽之詩。***五章，每章六句。每章首兩句皆為含比義之興。鄭玄箋雲：“興者，山之有草木以自覆蓋，成其高大，喻人君有賢臣以自尊顯。”頗得詩旨。
每章後四句皆為歌功頌德和祝壽之辭，僅末章“保艾爾後”為祝其後繼有人。此類下祝上之詩，開後世獻頌文體先河。