人靜：夜深人靜，聽不到人們的喧鬧聲。
簾垂：門簾直垂不動，沒有人進出，也沒有風吹動。
燈昏：燈光昏暗。古人的油燈需要經常“撥（用壹種金屬工具將燈芯往前撥）”才會明亮。燈昏，說明人已經躺下不再需要明亮的光線。
香直：房中點燃的香火冒出的煙是筆者向上的，也在證明沒有風。
人靜、簾垂、燈昏、香直，組成壹種臥室內靜謐的夜晚景象。