田家在月子裏閑的少，人在五月裏忙了壹倍。到了晚上，南風起，麥子黃了。婆婆食物豐富，孩子滿嘴鍋漿。跟田翔走，丁壯在南港。充滿了鄉村的熱氣，後背被陽光炙烤著。我不知道熱，但我後悔漫長的夏天。又有壹個可憐的女人，抱著兒子在身邊。右手抓耳，左臂掛筐。聽著他關心的話語，聽著很難過。家裏的稅都沒了，我可以拿這個充饑。時至今日，我已無功德，也從未從事過農桑工作。陸離有三百石，八歲就有余糧。私底下讀到這個我很慚愧，每天都忘不了。
翻譯
農民很少有空閑的日子，五月家家都加倍忙碌。昨夜壹陣南風吹來，麥子上掛滿了龍溝和棕色。女人扛著竹筒飯和小米飯，孩子扛著瓦罐漿湯。往前走後，我們把中午的車開到了地裏，男生們正在南崗埋頭苦幹。兩腳蒸騰著土氣的夏日，脊椎被烈日烤焦。累死我也不覺得熱，只是希望這個夏天永遠持續下去。甚至還有那些可憐的婦女在她們身邊抱著嬰兒。右手去撿丟失的麥穗，左臂掛著壹個破扁的籃子。聽著他們三言兩語的交談，我不禁感到無限的悲哀:“我家的收成都交了稅，這壹遺漏就把饑荒壓下去了。”現在我有什麽功德德行，從來不從事種田養蠶。吃九品三百石大米，成人價會有余糧。想起這些事就很慚愧，壹天到晚都忘不了。