這題我會！兩岸猿聲啼不住全詩：
朝辭白帝彩雲間，千裏江陵壹日還。
兩岸猿聲啼不住，輕舟已過萬重山。
這首詩的出處是《早發白帝城》，作者是李白。
譯文：
清晨，朝霞滿天，我就要踏上歸程。從江上往高處看，可以看見白帝城彩雲繚繞，如在雲間，景色絢麗！千裏之遙的江陵，壹天之間就已經到達。
兩岸猿猴的啼聲不斷，回蕩不絕。輕快的小船已駛過連綿不絕的萬重山巒。
註釋：
朝：早晨。
辭：告別。
彩雲間：因白帝城在白帝山上，地勢高聳，從山下江中仰望，仿佛聳入雲間。
江陵：今湖北荊州市。從白帝城到江陵約壹千二百裏，其間包括七百裏三峽。
還歸；返回。
猿：猿猴。
啼：鳴、叫。
住：停息。
萬重山：層層疊疊的山，形容有許多。
作者簡介：
李白（701-762），字太白，號青蓮居士。是屈原之後最具個性特色、最偉大的浪漫主義詩人。有“詩仙”之美譽，與杜甫並稱“李杜”。其詩以抒情為主，表現出蔑視權貴的傲岸精神，對人民疾苦表示同情，又善於描繪自然景色，表達對祖國山河的熱愛。詩風雄奇豪放，想象豐富，語言流轉自然，音律和諧多變，善於從民間文藝和神話傳說中吸取營養和素材，構成其特有的瑰瑋絢爛的色彩，達到盛唐詩歌藝術的巔峰。存世詩文千余篇，有《李太白集》三十卷。
創作背景：
唐代大詩人李白在乾元二年（759）流放途中遇赦返回時創作的壹首詩。
賞析：
“朝辭白帝彩雲間”，白帝城位於長江三峽之中，是壹座歷史悠久的古城。李白在這裏告別，向彩雲之間進發，開始了漫長的旅途。
“千裏江陵壹日還”，江陵是壹座美麗的城市，位於長江南岸。李白在壹天之內就到達了這裏，展現了長江水急流速、舟行若飛的壯麗景象。
“兩岸猿聲啼不住”，兩岸的猿猴不斷地叫著，仿佛在為李白送行。這種聲音壹直伴隨著李白的旅途，也讓人感受到了大自然的美妙。
“輕舟已過萬重山”，輕舟穿過了萬重山巒，展現了人類的勇氣和毅力。同時，也表達了對自然的敬畏和對生命的珍視。