作者李偉？朝代和五代
華林謝過春紅，匆匆而去。無奈，早來冷雨，晚來風。
胭脂淚，留醉，當沈重。人自然是長恨的，水長東流。
翻譯？
樹林裏的紅花已經枯萎了，所以我們走得很匆忙。也是無奈，花怎麽受得了早上的冷雨，晚上的冷風。到處飄落的紅花被雨水淋濕，像流著淚的美人臉頰上的胭脂。
花和愛花的人是情投意合的，什麽時候才能再相見？生活中總有太多怨恨的事情，就像那條死於東方的河流，永不停息，永無止境。
2.於美人
作者李偉？朝代和五代
春花秋月是什麽時候？妳對過去了解多少？小樓昨夜又東風，故國不堪回首月明。
雕花柵欄和玉磚應該還存在，但朱妍改變了它們。妳能有多少悲傷？就像壹條向東流的河流。
翻譯？
今年的時間什麽時候結束？我知道過去發生了多少事！昨晚，春風又從小樓吹來了。在這明亮的夜晚，我怎能忍受思念故鄉的痛苦？精心雕琢的欄桿和玉階應該還在，只是我懷念的人在衰老。問我心裏有多少悲傷，就像這無盡的春水滾滾東流。
3.玉案元Xi
作者辛棄疾？宋朝
數千棵樹在東方的夜晚開花。它吹下來，星星像雨。寶馬雕花車滿路香。鳳笛動，玉壺轉，魚龍舞通宵。
飛蛾，雪，柳，金縷。笑聲漸漸消失了。在人群中尋找他。驀然回首，那個人就在那裏，燈光昏暗。
翻譯
就像東風吹走千樹萬花，也吹得煙花落如雨。豪華的車廂裏充滿了香味。鳳笛悠揚的聲音到處回蕩，玉壺般的月亮漸漸西斜，魚龍燈徹夜歡舞。
美女頭上戴著鮮艷的飾品，和人群壹起走著，笑著，香著。我在人群中找了她壹千遍，突然壹轉身，她就在那裏，我卻意外的在散亂的燈光中找到了她。
4.浣溪沙
作者顏姝？朝代和北宋
壹首新歌壹杯酒，去年天氣老。夕陽什麽時候會回來？
無事可做，花開花落，似曾相識燕歸來。獨自徘徊的小花園芳香小徑。
翻譯
聽壹首新歌喝壹杯酒，還是去年天氣的老亭子。夕陽什麽時候會回來？花開花落，我也沒辦法。歸來的燕子仿佛彼此認識，獨自徘徊在小花園的花道上。
5、壹截梅船過烏江
作者蔣捷？宋朝
壹片春愁待酒。船在河上搖擺。樓上的窗簾拉上了。秋娘渡和太娘角。風又在飄動了。雨在沙沙作響。
什麽時候回家洗客袍。我的心在燃燒。時間很容易把人扔掉。櫻桃是紅色的。綠色香蕉。
翻譯？
小船在烏江上搖曳，我滿心春愁。看到酒簾在岸邊搖曳招徠客人，就有了借酒消愁的欲望。船過風景秀麗的秋娘渡、太娘橋，令文人遐想不已，無心欣賞。風在飄動，雨在下，真的很煩。
什麽時候能回家洗客袍，結束疲憊的人生？什麽時候才能和家人團聚，撥弄銀字笙，點上熏衣草房的心型香？春天容易逝去，讓人追不上。櫻桃紅了，熟了，香蕉又綠了，春去夏來。